H1004B–בַּ֫יִת–ba.yit

Und so verhielt es sich mit den Fronarbeitern, die der König Salomo rekrutierte, um das Haus des Herrn und sein Haus zu bauen und den Millo und die Mauer von Jerusalem und Hazor und Megiddo und Geser.

בֵּיתוֹ֙ (בֵּית) bei.T “own house”

Sobald die Tochter des Pharao heraufgezogen war von der Stadt Davids in ihr Haus, das er für sie gebaut hatte, da baute er auch den Millo.

בֵּיתָ֖הּ (בֵּיתָ֖) bei.Ta “own house”

Und Salomo opferte dreimal im Jahr Brandopfer und Friedensopfer auf dem Altar, den er dem Herrn gebaut hatte, und ließ zugleich Räucheropfer darbringen auf demjenigen, der vor dem Herrn stand. Und er vollendete das Haus.

הַבָּֽיִת׃ (בָּֽיִת) Ba.yit “house”

Und sie machten sich auf von Midian und kamen nach Paran, und sie nahmen Männer mit sich aus Paran und kamen nach Ägypten zum Pharao, dem König von Ägypten; der gab ihm ein Haus, wies ihm Unterhalt an und gab ihm Land.

בַ֗יִת Va.yit “a house”

»So spricht der Herr: Ihr sollt nicht hinaufziehen, um gegen eure Brüder, die Söhne Israels, zu kämpfen! Kehrt um, jeder zu seinem Haus, denn von mir aus ist diese Sache geschehen!« Und sie hörten auf das Wort des Herrn und kehrten um, wie der Herr gesagt hatte.

לְבֵית֔וֹ (בֵית֔) vei.T “own house”

Er machte auch ein Höhenheiligtum und setzte aus dem ganzen Volk Leute zu Priestern ein, die nicht von den Söhnen Levis waren.

בֵּ֣ית beit “a house of”

Da sprach der König zu dem Mann Gottes: Komm mit mir heim und erfrische dich! Ich will dir auch ein Geschenk geben.

הַבַּ֖יְתָה (בַּ֖יְתָ) Bay.ta “house”

Da sprach er zu ihm: Komm mit mir heim und iß etwas!

הַבָּ֑יְתָה (בָּ֑יְתָ) Ba.ye.ta “house”

Aber jener sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat durch das Wort des Herrn zu mir geredet und gesagt: Führe ihn zurück in dein Haus, damit er Brot esse und Wasser trinke! Er log es ihm aber vor.

בֵּיתֶ֔ךָ (בֵּיתֶ֔) bei.Te. “house”

Da kehrte er mit ihm um und aß in seinem Haus Brot und trank Wasser.

בְּבֵית֖וֹ (בֵית֖) vei.T “house”

Denn das Wort wird gewiß eintreffen, das er durch das Wort des Herrn ausgerufen hat gegen den Altar in Bethel und gegen alle Höhenheiligtümer, die in den Städten Samarias sind!

בָּתֵּ֣י ba.Tei “[the] houses of”

So mache dich nun auf und geh heim, und wenn dein Fuß die Stadt betritt, wird der Knabe sterben!

לְבֵיתֵ֑ךְ (בֵיתֵ֑) vei.Te “house”

Da machte sich die Frau Jerobeams auf, ging hin und kam nach Tirza. Und als sie die Schwelle des Hauses betrat, da starb der Knabe.

הַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

Da nahm Asa alles Silber und Gold, das in der Schatzkammer des Hauses des Herrn und in der Schatzkammer des königlichen Hauses übrig war, und gab es in die Hand seiner Knechte; und der König Asa sandte sie zu Benhadad, dem Sohn Tabrimmons, des Sohnes Hesions, dem König von Aram, der in Damaskus wohnte, und ließ ihm sagen:

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Und sein Knecht Simri, der Oberste über die Hälfte der Streitwagen, machte eine Verschwörung gegen ihn. Er aber war in Tirza, trank und berauschte sich im Haus Arzas, der über das [ergänzt: königliche] Haus in Tirza gesetzt war.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Und es geschah, als Simri sah, daß die Stadt eingenommen war, ging er in die Burg des Königshauses und verbrannte sich samt dem Haus des Königs und starb,

בֵּית־ beit- “[the] house of”בֵּֽית־ beit- “[the] house of”

Und er errichtete dem Baal einen Altar im Haus Baals, das er in Samaria baute.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Und Elia nahm das Kind und brachte es von dem Obergemach ins Haus hinab und übergab es seiner Mutter und sprach: Siehe, dein Sohn lebt!

הַבַּ֔יְתָה (בַּ֔יְתָ) Bay.ta “house”

doch will ich morgen um diese Zeit meine Knechte zu dir senden, daß sie dein Haus und die Häuser deiner Knechte durchsuchen; und es wird geschehen: alles, was in deinen Augen lieblich ist, sollen sie an sich nehmen und forttragen!

בֵּ֣יתְךָ֔ (בֵּ֣יתְ) bei.te. “house”בָּתֵּ֣י ba.Tei “[the] houses of”

Da kam Ahab heim, mißmutig und zornig um des Wortes willen, das Nabot, der Jesreelit, zu ihm gesprochen hatte: Ich will dir das Erbe meiner Väter nicht geben! Und er legte sich auf sein Bett, wandte sein Angesicht ab und aß nichts.

בֵּית֜וֹ (בֵּית֜) bei.T “house”

Da sagte er: Ich sah ganz Israel auf den Bergen zerstreut wie Schafe, die keinen Hirten haben; und der Herr sprach: »Diese haben keinen Herrn; ein jeder kehre wieder heim in Frieden!«

לְבֵית֖וֹ (בֵית֖) vei.T “house”

und sage: So spricht der König: Legt diesen in den Kerker und speist ihn mit Brot der Drangsal und mit Wasser der Drangsal, bis ich in Frieden wiederkomme!

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Was aber mehr von Ahab zu sagen ist, und alles, was er getan hat, und das elfenbeinerne Haus, das er baute, und alle Städte, die er erbaut hat, steht das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel?

וּבֵ֤ית (בֵ֤ית) Veit “[the] house of”

Und Elisa sprach zu ihr: Was soll ich für dich tun? Sage mir, was hast du im Haus? Sie antwortete: Deine Magd hat nichts im Haus als nur einen Krug mit Öl!

בַּבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”בַּבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

Als nun Elisa in das Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bett.

הַבָּ֑יְתָה (בָּ֑יְתָ) Ba.ye.ta “house”