H0914–בָּדַל–ba.dal

And Amaziah separateth them -- for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their own place, and their anger doth burn mightily against Judah, and they turn back to their place in the heat of anger.

וַיַּבְדִּילֵ֣ם (יַּבְדִּילֵ֣) i.yav.di.Le “he separated”

And the sons of Israel, those returning from the captivity, and every one who is separated from the uncleanness of the nations of the land unto them, to seek to Jehovah, God of Israel, do eat,

הַנִּבְדָּ֛ל (נִּבְדָּ֛ל) niv.Dal “[one who] had separated himself”

And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,

וָאַבְדִּ֛ילָה (אַבְדִּ֛ילָ) 'av.Di.la “I set apart”

And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, `The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite,

נִבְדְּל֞וּ niv.de.Lu “they have separated themselves”

and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal.

יִבָּדֵ֖ל yi.ba.Del “he will be separated”

and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'

וְהִבָּֽדְלוּ֙ (הִבָּֽדְלוּ֙) hi.ba.de.Lu “separate yourselves”

And the sons of the removal do so, and Ezra the priest, `and' men, heads of the fathers, for the house of their fathers, are separated, even all of them by name, and they sit on the first day of the tenth month, to examine the matter;

וַיִּבָּדְלוּ֩ (יִּבָּדְלוּ֩) i.yi.ba.de.Lu “they separated themselves”

and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

וַיִּבָּֽדְלוּ֙ (יִּבָּֽדְלוּ֙) i.yi.ba.de.Lu “they separated themselves”

And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one,

הַנִּבְדָּ֞ל (נִּבְדָּ֞ל) niv.Dal “[one who] has separated himself”

And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.

וַיַּבְדִּ֥ילוּ (יַּבְדִּ֥ילוּ) i.yav.Di.lu “they separated”

Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: `Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, `Lo, I am a tree dried up,'

הַבְדֵּ֧ל hav.Del “certainly <to separate>”יַבְדִּילַ֛נִי (יַבְדִּילַ֛) yav.di.La. “he will separate”

But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.

מַבְדִּלִ֔ים mav.di.Lim “separating”

Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst.

הִבְדִּ֔ילוּ hiv.Di.lu “they have made a distinction”

And men for continual employment they separate, passing on through the land, burying with those passing by those who are left on the face of the earth, to cleanse it: at the end of seven months they search.

יַבְדִּ֙ילוּ֙ yav.Di.lu “they will set apart”

At the four sides he hath measured it, a wall `is' to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.

לְהַבְדִּ֕יל (הַבְדִּ֕יל) hav.Dil “make a distinction”