H0899B–בֶּ֫גֶד–be.ged

Sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine köstlichen Kleinodien wegnehmen.

בְּגָדָ֑יִךְ (בְּגָדָ֑יִ) be.ga.Da.yi “clothes”

Und alle Fürsten am Meer werden von ihren Thronen herabsteigen; sie werden ihre Mäntel ablegen und ihre gestickten Gewänder ausziehen; in Schrecken werden sie sich kleiden, auf dem Boden sitzen; sie werden jeden Augenblick erzittern und sich über dich entsetzen.

בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] clothes of”

Dedan hat mit Satteldecken zum Reiten mit dir gehandelt.

בְבִגְדֵי־ (בִגְדֵי) vig.dei- “clothes of”

Wenn die Priester hineingegangen sind, sollen sie nicht aus dem Heiligtum in den äußeren Vorhof hinaustreten, sondern sollen dort ihre Kleider, in denen sie gedient haben, ablegen, weil sie heilig sind, und sie sollen andere Kleider anziehen, um sich mit dem zu befassen, was das Volk angeht.

בִגְדֵיהֶ֛ם (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”

Es soll aber geschehen, wenn sie durch die Tore des inneren Vorhofes hineingehen wollen, sollen sie leinene Kleider anziehen, und sie sollen keine Wolle auf sich haben, während sie innerhalb der Tore des inneren Vorhofs und im Tempelhaus dienen.

בִּגְדֵ֥י big.Dei “clothes of”

Wenn sie aber in den äußeren Vorhof hinausgehen, in den äußeren Vorhof zum Volk, so sollen sie ihre Kleider, in denen sie gedient haben, ausziehen und sie in den Kammern des Heiligtums niederlegen und andere Kleider anziehen, damit sie nicht das Volk mit ihren Kleidern heiligen.

בִּגְדֵיהֶ֗ם (בִּגְדֵי) big.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”

Zerreißt eure Herzen und nicht eure Kleider, und kehrt um zu dem Herrn, eurem Gott; denn er ist gnädig und barmherzig, langmütig und von großer Gnade, und das Übel reut ihn.

בִּגְדֵיכֶ֔ם (בִּגְדֵי) big.dei. “garments”

und auf gepfändeten Kleidern strecken sie sich aus neben jedem Altar und vertrinken Wein von auferlegten Abgaben im Haus ihrer Götter!

בְּגָדִ֤ים be.ga.Dim “garments”

Wenn jemand heiliges Fleisch im Zipfel seines Gewandes trägt und mit seinem Zipfel Brot oder ein Gericht oder Wein oder Öl oder irgend eine Speise berührt, wird dieses dadurch heilig? Und die Priester antworteten und sprachen: Nein!

בִּגְד֗וֹ (בִּגְד֗) big.D “garment”

Jeschua aber hatte unreine Kleider an und stand doch vor dem Engel.

בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “garments”

Und er begann und sprach zu denen, die vor ihm standen: »Nehmt die unreinen Kleider von ihm weg!« Und zu ihm sprach er: »Siehe, ich habe deine Sünde von dir genommen und lasse dir Festkleider anziehen!

הַבְּגָדִ֥ים (בְּגָדִ֥ים) be.ga.Dim “garments”

Und ich habe geboten: Man setze einen reinen Kopfbund auf sein Haupt!« Da setzten sie den reinen Kopfbund auf sein Haupt und bekleideten ihn mit Gewändern, während der Engel des Herrn dabeistand.

בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim “garments”

Aber auch Juda wird kämpfen bei Jerusalem, und es wird der Reichtum aller Heidenvölker ringsum zusammengerafft werden, Gold und Silber und Kleider in großer Menge.

וּבְגָדִ֖ים (בְגָדִ֖ים) ve.ga.Dim “garments”