Lexikoneintrag · Hebräisch
H0894בָּבֶ֫ל, בָּבֶלba.vel
BabylonWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
262 Vorkommen in 233 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;
בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babel”
therefore hath `one' called its name Babel, for there hath Jehovah mingled the pronunciation of all the earth, and from thence hath Jehovah scattered them over the face of all the earth.
בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babel”
And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and Sepharvaim, and causeth `them' to dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel, and they possess Samaria, and dwell in its cities;
מִבָּבֶ֡ל (בָּבֶ֡ל) ba.Vel “Babylon”
And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men of Hamath have made Ashima,
בָבֶ֗ל va.Vel “Babylon”
At that time hath Berodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a present unto Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been sick;
בָּבֶ֛ל ba.Vel “Babylon”
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come -- from Babylon.'
מִבָּבֶֽל׃ (בָּבֶֽל) ba.Vel “Babylon”
Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy father have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;
בָּבֶ֑לָה (בָּבֶ֑לָ) ba.Ve.la “Babylon”
and of thy sons who go out from thee, whom thou begettest, they take away, and they have been eunuchs in the palace of the king of Babylon.'
בָּבֶֽל׃ ba.Vel “Babylon”
In his days hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and Jehoiakim is to him a servant three years; and he turneth and rebelleth against him,
בָּבֶ֑ל ba.Vel “Babylon”
And the king of Egypt hath not added any more to go out from his own land, for the king of Babylon hath taken, from the brook of Egypt unto the river Phrat, all that had been to the king of Egypt.
בָּבֶ֗ל ba.Vel “Babylon”
At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,
בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”
and Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it,
בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”
and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign,
בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babylon”בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babylon”
And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land -- he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,
בָּבֶ֑לָה (בָּבֶ֑לָ) ba.Ve.la “Babylon”בָּבֶֽלָה׃ (בָּבֶֽלָ) ba.Ve.la “Babylon”
and all the men of valour seven thousand, and the artificers and the smiths a thousand, the whole `are' mighty men, warriors; and the king of Babylon bringeth them in a captivity to Babylon.
בָּבֶ֛ל ba.Vel “Babylon”בָּבֶֽלָה׃ (בָּבֶֽלָ) ba.Ve.la “Babylon”
And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.
בָּבֶ֛ל ba.Vel “Babylon”
for, by the anger of Jehovah it hath been against Jerusalem and against Judah, till he cast them out from His presence, that Zedekiah rebelleth against the king of Babylon.
בָּבֶֽל׃ ba.Vel “Babylon”
And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about.
בָּבֶ֜ל ba.Vel “Babylon”
and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.
בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”
And the sons of Zedekiah they have slaughtered before his eyes, and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and bindeth him with brazen fetters, and they bring him to Babylon.
בָּבֶֽל׃ ba.Vel “Babylon”
And in the fifth month, on the seventh of the month (it `is' the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon), hath Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, come to Jerusalem,
בָּבֶ֑ל ba.Vel “Babylon”בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”
And the rest of the people, those left in the city, and those falling who have fallen to the king of Babylon, and the rest of the multitude, hath Nebuzaradan chief of the executioners removed;
בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babylon”
And the pillars of brass that `are' in the house of Jehovah, and the bases, and the sea of brass, that `is' in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken in pieces, and bear away their brass to Babylon.
בָּבֶֽלָה׃ (בָּבֶֽלָ) ba.Ve.la “Babylon”
and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,
בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.
בָּבֶ֧ל ba.Vel “Babylon”