Lexikoneintrag · Hebräisch
H0865אֶתְמוֹלet.mol
previouslyWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 4
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the Philistines are afraid, for they said, `God hath come in unto the camp;' and they say, `Wo to us, for there hath not been like this heretofore.
אֶתְמ֥וֹל 'et.Mol “yesterday”
And it cometh to pass, all his acquaintance heretofore, see, and lo, with prophets he hath prophesied, and the people say one unto another, `What `is' this hath happened to the son of Kish? is Saul also among the prophets?'
מֵאִתְּמ֣וֹל (אִתְּמ֣וֹל) 'i.te.Mol “yesterday”
And the Hebrews `who' have been for the Philistines as heretofore, who had gone up with them into the camp, have turned round, even they, to be with Israel who `are' with Saul and Jonathan,
כְּאֶתְמ֣וֹל (אֶתְמ֣וֹל) 'et.Mol “yesterday”
And Jonathan calleth for David, and Jonathan declareth to him all these words, and Jonathan bringeth in David unto Saul, and he is before him as heretofore.
כְּאֶתְמ֥וֹל (אֶתְמ֥וֹל) 'et.Mol “yesterday”
also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in Israel, and Jehovah saith to thee, Thou dost feed My people Israel, and thou art for leader over Israel.'
אֶתְמ֣וֹל 'et.Mol “yesterday”
For a thousand years in Thine eyes `are' as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.
אֶ֭תְמוֹל 'Et.mol “yesterday”
For, arranged from former time is Tophet, Even it for the king is prepared, He hath made deep, He hath made large, Its pile `is' fire and much wood, The breath of Jehovah, As a stream of brim stone, is burning in it!
מֵֽאֶתְמוּל֙ (אֶתְמוּל֙) 'et.Mul “yesterday”
And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.
וְאֶתְמ֗וּל (אֶתְמ֗וּל) 'et.Mul “yesterday”