H0859D–אַתֶּם–at.tem

for it `is' not a vain thing for you, for it `is' your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

אַתֶּ֜ם 'a.Tem “you”

`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond the Jordan, and ye -- ye pass over by fifties, before your brethren, all the mighty ones of valour, and have helped them,

וְאַתֶּם֩ (אַתֶּם֩) 'a.Tem “you”

`And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah -- because I have done with you kindness -- that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token,

אַתֶּ֜ם 'a.Tem “you”

and command the people, saying, `When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests, the Levites, bearing it, then ye journey from your place, and have gone after it;

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”

and surely ye have kept from the devoted thing, lest ye devote `yourselves', and have taken from the devoted thing, and have made the camp of Israel become a devoted thing, and have troubled it;

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

and commandeth them, saying, `See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared,

אַתֶּ֞ם 'a.Tem “you”

and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”

and they say unto Joshua, `Thy servants we `are'.' And Joshua saith unto them, `Who `are' ye? and whence come ye?'

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “[are] you”

And Joshua calleth for them, and speaketh unto them, saying, `Why have ye deceived us, saying, We are very far from you, and ye in our midst dwelling?

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

and now, cursed are ye, and none of you is cut off `from being' a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.'

אַתֶּ֑ם 'a.Tem “you”

and ye, stand not, pursue after your enemies, and ye have smitten the hindmost of them; suffer them not to go in unto their cities, for Jehovah your God hath given them into your hand.'

וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”

And Joshua saith unto them, `Fear not, nor be affrighted; be strong and courageous; for thus doth Jehovah do to all your enemies with whom ye are fighting;'

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

and Joshua saith unto the sons of Israel, `Till when are ye remiss to go in to possess the land which He hath given to you, Jehovah, God of your fathers?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “[will] you”

and ye describe the land `in' seven portions, and have brought `it' in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;

וְאַתֶּ֞ם (אַתֶּ֞ם) 'a.Tem “you”

and saith unto them, `Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah -- and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.

וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”אַתֶּ֞ם 'a.Tem “you”

and ye -- ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you, for Jehovah your God `is' He who is fighting for you;

וְאַתֶּ֣ם (אַתֶּ֣ם) 'a.Tem “you”

And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”

`And I give to you a land for which thou hast not laboured, and cities which ye have not built, and ye dwell in them; of vineyards and olive-yards which ye have not planted ye are eating.

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

and if wrong in your eyes to serve Jehovah -- choose for you to-day whom ye do serve; -- whether the gods whom your fathers served, which `are' beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house -- we serve Jehovah.'

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

And Joshua saith unto the people, `Witnesses ye are against yourselves, that ye have chosen for you Jehovah to serve Him (and they say, `Witnesses!')

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”אַתֶּ֞ם 'a.Tem “you”

and saith, `I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye -- ye make no covenant with the inhabitants of this land -- their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice -- what `is' this ye have done?

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”

and I say to you, I `am' Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: -- and ye have not hearkened to My voice.'

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

And Joash saith to all who have stood against him, `Ye, do ye plead for Baal? ye -- do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he `is' a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

הַאַתֶּ֣ם׀ (אַתֶּ֣ם) 'a.Tem “you”אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”