H0859D–אַתֶּם–at.tem

And Jehovah saith unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you;

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

`And a sojourner thou dost not oppress, and ye -- ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, `Ye -- ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.'

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

And Jehovah saith unto Moses, `Say unto the sons of Israel, Ye `are' a stiff-necked people; one moment -- I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;'

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any' of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,

אַתֶּ֗ם 'a.Tem “you”

and I say to you, Ye -- ye do possess their ground, and I -- I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I `am' Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.

אַתֶּם֮ 'a.Tem “you”

`And the land is not sold -- to extinction, for the land `is' Mine, for sojourners and settlers `are' ye with Me;

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

`Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they `are'; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah `is' with us; fear them not.'

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”

ye -- ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

as to you -- your carcases do fall in this wilderness,

אַתֶּ֑ם 'a.Tem “you”

And Moses saith, `Why `is' this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “[are] you”

and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye -- ye have put to death the people of Jehovah.'

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

`And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;

אַתֶּֽם׃ 'a.Tem “you”

so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

and, now, abide, I pray you, in this `place', you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.'

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

`And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, `Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

`And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, `are' for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling,

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this `is' the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan to the land of Canaan,

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”