Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0859Dאַתֶּםat.tem

you(m.p.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Plural)

Anzeigen inBible Segond 1910

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 17
  2. 16
  3. 5
  4. 19
  5. 25
  6. 23
  7. 17
  8. 2
  9. 10
  10. 5
  11. 5
  12. 7
  13. 3
  14. 18
  15. 3
  16. 11
  17. 1
  18. 5
  19. 2
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 17
  24. 38
  25. Klagelieder: 0
  26. 12
  27. Daniel: 0
  28. 2
  29. 3
  30. 1
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. 1
  37. 3
  38. 2
  39. 10

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H0859

  • H0859Aאַתָּ֫הat.tahyou(m.s.)H:PerP-MSVorkommen: 745
  • H0859Bאתִּיtiyou(f.s.)H:PerP-FSVorkommen: 0
  • H0859Cאַתְּat.teyou(f.s.)H:PerP-FSVorkommen: 61
  • H0859Eאַתֵּןat.tenyou(f.p.)H:PerP-FPVorkommen: 5

283 Vorkommen in 258 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Maleachi 1,5

    Vos yeux le verront, Et vous direz: Grand est l'Éternel Par delà les frontières d'Israël!

    וְאַתֶּ֤ם (אַתֶּ֤ם) 'a.Tem “you”

  2. Maleachi 1,12

    Mais vous, vous le profanez, En disant: La table de l'Éternel est souillée, Et ce qu'elle rapporte est un aliment méprisable.

    וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

  3. Maleachi 2,8

    Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, Vous avez fait de la loi une occasion de chute pour plusieurs, Vous avez violé l'alliance de Lévi, Dit l'Éternel des armées.

    וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”

  4. Maleachi 3,1

    Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Éternel des armées.

    אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”

  5. Maleachi 3,6

    Car je suis l'Éternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.

    וְאַתֶּ֥ם (אַתֶּ֥ם) 'a.Tem “you”

  6. Maleachi 3,8

    Un homme trompe-t-il Dieu? Car vous me trompez, Et vous dites: En quoi t'avons-nous trompé? Dans les dîmes et les offrandes.

    אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

  7. Maleachi 3,9

    Vous êtes frappés par la malédiction, Et vous me trompez, La nation tout entière!

    אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

  8. Maleachi 3,12

    Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Éternel des armées.

    אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”