Lexikoneintrag · Hebräisch
H0859Dאַתֶּםat.tem
you(m.p.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Plural)
Anzeigen inBible Darby en français
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0859
283 Vorkommen in 258 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Et vos yeux le verront, et vous direz: L'Éternel sera magnifié par delà les confins d'Israël.
וְאַתֶּ֤ם (אַתֶּ֤ם) 'a.Tem “you”
Mais vous, vous le profanez, en ce que vous dites: La table du Seigneur est souillée; et ce qu'elle fournit, sa nourriture, est méprisable.
וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”
Mais vous vous êtes écartés du chemin, vous avez fait broncher beaucoup de gens à l'égard de la loi, vous avez corrompu l'alliance de Lévi, dit l'Éternel des armées.
וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”
¶ Voici, j'envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi; et le Seigneur que vous cherchez viendra soudain à son temple, et l'Ange de l'alliance en qui vous prenez plaisir, -voici, il vient, dit l'Éternel des armées.
אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”
Car moi, l'Éternel, je ne change pas; et vous, fils de Jacob, vous n'êtes pas consumés.
וְאַתֶּ֥ם (אַתֶּ֥ם) 'a.Tem “you”
Un homme frustrera-t-il Dieu? Toutefois, vous me frustrez, et vous dites: En quoi te frustrons-nous? Dans les dîmes et dans les offrandes élevées.
אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”
Vous êtes chargés de malédiction, et vous me frustrez toujours, vous, la nation tout entière.
אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”
Et toutes les nations vous diront bienheureux, car vous serez un pays de délices, dit l'Éternel des armées.
אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”