Lexikoneintrag · Hebräisch
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Singular)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0859
745 Vorkommen in 683 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And He said: 'Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?'
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
And the LORD God said unto the serpent: 'Because thou hast done this, cursed art thou from among all cattle, and from among all beasts of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life.
אַתָּה֙ 'a.Tah “you”
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; they shall bruise thy head, and thou shalt bruise their heel.'
וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken; for dust thou art, and unto dust shalt thou return.'
אַ֔תָּה 'A.tah “you”
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.'
וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”
And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
But I will establish My covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
אַתָּ֕ה 'a.Tah “you”
And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.'
וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”
And the LORD said unto Noah: 'Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before Me in this generation.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
'Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
אַתָּ֕ה 'a.Tah “you”
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him: 'Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward;
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
וְאַתָּ֛ה (אַתָּ֛ה) 'a.Tah “you”
And she called the name of the LORD that spoke unto her, Thou art a God of seeing; for she said: 'Have I even here seen Him that seeth Me?'
אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”
And God said unto Abraham: 'And as for thee, thou shalt keep My covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.
וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”
Now therefore restore the man's wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live; and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.'
אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spoke unto Abraham, saying: 'God is with thee in all that thou doest.
אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”
And Abimelech said: 'I know not who hath done this thing; neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.'
אַתָּ֞ה 'a.Tah “you”
And he said: 'Lay not thy hand upon the lad, neither do thou any thing unto him; for now I know that thou art a God-fearing man, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from Me.'
אַ֔תָּה 'A.tah “you”
'Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us; in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.'
אַתָּה֙ 'a.Tah “you”
And he spoke unto Ephron in the hearing of the people of the land, saying: 'But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.'
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
and she shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels; let the same be the woman whom the LORD hath appointed for my master's son.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace; thou art now the blessed of the LORD.'
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
And he came unto his father, and said: 'My father'; and he said: 'Here am I; who art thou, my son?'
אַתָּ֖ה 'a.Tah “[are] you”
And Isaac said unto Jacob: 'Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.'
הַֽאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “[are] you”