H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,

אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”

and thou hast rejoiced in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates.

אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”

`When thou art coming in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not learn to do according to the abominations of those nations:

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

for these nations whom thou art possessing, unto observers of clouds, and unto diviners, do hearken; and thou -- not so hath Jehovah thy God suffered thee.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”וְאַתָּ֕ה (אַתָּ֕ה) 'a.Tah “you”

and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.

וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”

To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting `it' up is bringing out unto thee the pledge at the outside.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

and rejoiced in all the good which Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the sojourner who `is' in thy midst.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

`Blessed `art' thou in the city, and blessed `art' thou in the field.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

`Blessed `art' thou in thy coming in, and blessed `art' thou in thy going out.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

`Cursed `art' thou in the city, and cursed `art' thou in the field.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

`Cursed `art' thou in thy coming in, and cursed `art' thou in thy going out.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;

וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”

he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

`And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;

אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”

`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

and hast turned back unto Jehovah thy God, and hearkened to His voice, according to all that I am commanding thee to-day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul --

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

`And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”