H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

And I have sowed her to Me in the land, And I have pitied Lo-Ruhamah, And I have said to Lo-Ammi, My people thou `art', and it saith, My God!'

אַ֔תָּה 'A.tah “you”

Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!

אַתָּ֞ה 'a.Tah “you”

Though a harlot thou `art', O Israel, Let not Judah become guilty, And come not ye in to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, Nor swear ye, Jehovah liveth.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

and Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Amos?' And I say, `A plumb-line;' and the Lord saith: `Lo, I am setting a plumb-line in the midst of My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

אַתָּ֤ה 'a.Tah “[are] you”

And now, hear a word of Jehovah: thou art saying, Do not prophesy against Israel, nor drop `any thing' against the house of Isaac,

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.'

וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”

And He saith, `What art thou seeing, Amos?' and I say, `A basket of summer-fruit.' And Jehovah saith unto me: `The end hath come unto My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

אַתָּ֤ה 'a.Tah “[are] you”

Lo, little I have made thee among nations, Despised `art' thou exceedingly.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

In the day of thy standing over-against, In the day of strangers taking captive his force, And foreigners have entered his gates, And for Jerusalem have cast a lot, Even thou `art' as one of them!

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

Nor come into a gate of My people in a day of their calamity, Nor look, even thou, on its misfortune in a day of its calamity, Nor send forth against its force in a day of its calamity,

אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”

And they say unto him, `Declare to us, we pray thee, on what account this evil `is' on us? what `is' thine occupation, and whence comest thou? what `is' thy country, seeing thou art not of this people?'

אָֽתָּה׃ 'A.tah “[are] you”

And they cry unto Jehovah, and say, `We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.'

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

and he prayeth unto Jehovah, and he saith, `I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou `art' a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

And Jehovah saith, `Thou hast had pity on the gourd, for which thou didst not labour, neither didst thou nourish it, which a son of a night was, and a son of a night perished,

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth `are' of old, From the days of antiquity.

וְאַתָּ֞ה (אַתָּ֞ה) 'a.Tah “you”

Thou -- thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit `is' in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give.

אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

Thou -- thou sowest, and thou dost not reap, Thou -- thou treadest the olive, And thou pourest not out oil, And new wine -- and thou drinkest not wine.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “[are] you”

Because thou hast spoiled many nations, Spoil thee do all the remnant of the peoples, Because of man's blood, and of violence `to' the land, `To' the city, and `to' all dwelling in it.

אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing `is' on thine honour.

אַ֖תָּה 'A.tah “you”

And the messenger of Jehovah answereth and saith, `Jehovah of Hosts! till when dost Thou not pity Jerusalem, and the cities of Judah, that Thou hast abhorred these seventy years?'

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”