H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

`And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”אַתָּ֣ה׀ 'a.Tah “you”

`And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused `it' to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.

וְאַתָּ֨ה (אַתָּ֨ה) 'a.Tah “you”

An end, come hath the end on the four corners of the land.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

And He saith unto me, `Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.'

אַתָּ֖ה 'a.Tah “[are] you”

And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'

אַתָּ֗ה 'a.Tah “[are] you”

And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry -- a loud voice -- and say, `Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'

אַתָּ֣ה 'a.Tah “[are] you?”

`Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house `are' they.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they `are'.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, thou dost go forth at even before their eyes, as the goings forth of a removal.

וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”

`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

אַתָּ֥ה 'a.Tah “[are] you”

And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,

וְאַתָּה֙ (אַתָּה֙) 'a.Tah “you”

And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,

וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”

and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go -- waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'

אַתָּ֣ה 'a.Tah “[are] you”

And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It `is' the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

`And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare `it'.

וְאַתָּ֨ה (אַתָּ֨ה) 'a.Tah “you”

And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!

וְאַתָּה֙ (אַתָּה֙) 'a.Tah “you”

And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these `are' to us, that thou art doing?'

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

`Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I `am', The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou `art' man, and not God, And thou givest out thy heart as the heart of God,

וְאַתָּ֤ה (אַתָּ֤ה) 'a.Tah “you”

Lo, thou `art' wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

Dost thou really say, `I `am' God,' Before him who is slaying thee? And thou `art' man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.

וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”