H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

Surely Thou `art' a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,

אָ֑תָּה 'A.tah “you”

And He saith to me, `My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'

אָ֑תָּה 'A.tah “you”

And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'

אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”

For Thou `art' our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, `art' our Father, Our redeemer from the age, `is' Thy name.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them `is' continuance, and we are saved.

אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

And now, O Jehovah, thou `art' our Father, We `are' the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.

אָ֑תָּה 'A.tah “you”וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'

אַתָּ֥ה 'a.Tah “[are] you”

And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face `is' from the north.'

אַתָּ֖ה 'a.Tah “[are] you”

`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

וְאַתָּה֙ (אַתָּה֙) 'a.Tah “you”

Saying to wood, `My father `art' thou!' And to a stone, `Thou hast brought me forth,' For they turned unto me the back and not the face, And in the time of their vexation, They say, `Arise Thou, and save us.'

אַ֗תָּה 'A.tah “you”

Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou `art' the leader of my youth?

אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”

Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou `art' Jehovah our God.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting -- by the sword.

אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”

And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not.

וְאַתָּ֞ה (אַתָּ֞ה) 'a.Tah “you”

Because there is none like Thee, O Jehovah, Great `art' Thou, and great Thy name in might.

אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”

And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I do not hearken in the time of their calling unto Me for their vexation.

וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”

Righteous `art' Thou, O Jehovah, When I plead towards thee, Only, judgments do I speak with Thee, Wherefore did the way of the wicked prosper? At rest have been all treacherous dealers.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter.

וְאַתָּ֤ה (אַתָּ֤ה) 'a.Tah “you”

For -- with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, `In which' thou art confident -- And how dost thou in the rising of Jordan!

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

Why art Thou as one dumb? As a mighty one not able to save? And Thou `art' in our midst, O Jehovah, And Thy name over us is called, leave us not.

וְאַתָּ֧ה (אַתָּ֧ה) 'a.Tah “you”

Are there among the vanities of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Art not Thou He, O Jehovah our God? And we wait for thee, for Thou -- Thou hast done all these!

אַתָּה־ 'a.tah- “you”אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.

אַתָּ֧ה 'a.Tah “you”

Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They -- they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”