Lexikoneintrag · Hebräisch
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Singular)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0859
745 Vorkommen in 683 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.
וְאַתָּ֪ה (אַתָּ֪ה) 'a.Tah “you”
Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou `art' a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
אַתָּֽה־ 'a.tah- “you”
My God Thou `art', and I confess Thee, My God, I exalt Thee.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Blessed `art' Thou, O Jehovah, teach me Thy statutes.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Good Thou `art', and doing good, Teach me Thy statutes.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me.
אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah “you”
My hiding place and my shield `art' Thou, For Thy word I have hoped.
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
`Tzade.' Righteous `art' Thou, O Jehovah, And upright `are' Thy judgments.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Near `art' Thou, O Jehovah, And all Thy commands `are' truth.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah “you”
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
If I ascend the heavens -- there Thou `art', And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
I have said to Jehovah, `My God `art' Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way `in' which I walk, They have hid a snare for me.
וְאַתָּה֮ (אַתָּה֮) 'a.Tah “you”
I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou `art' my refuge, My portion in the land of the living.'
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Teach me to do Thy good pleasure, For Thou `art' my God -- Thy Spirit `is' good, Lead me into a land of uprightness.
אַתָּ֪ה 'a.Tah “you”
The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season,
וְאַתָּ֤ה (אַתָּ֤ה) 'a.Tah “you”
That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.
אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
And thou hast put a knife to thy throat, If thou `art' a man of appetite.
אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Hear thou, my son, and be wise, And make happy in the way thy heart,
אַתָּ֣ה 'a.Tah “O you”
Whoso is saying to the wicked, `Thou `art' righteous,' Peoples execrate him -- nations abhor him.
אָ֥תָּה 'A.tah “you”
For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”