Lexikoneintrag · Hebräisch
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Singular)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0859
745 Vorkommen in 683 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and saith, `Thou art he -- my son Esau?' and he saith, `I `am'.'
אַתָּ֥ה 'a.Tah “[are] you?”
And Isaac his father saith to him, `Who `art' thou?' and he saith, `I `am' thy son, thy first-born, Esau;'
אָ֑תָּה 'A.tah “[are] you”
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I `am' Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;
אַתָּה֙ 'a.Tah “you”
and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh `art' thou;' and he dwelleth with him a month of days.
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
And Laban saith to Jacob, `Is it because thou `art' my brother that thou hast served me for nought? declare to me what `is' thy hire.'
אַ֔תָּה 'A.tah “[are] you”
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
And he saith unto him, `Thou -- thou hast known that which I have served thee `in', and that which thy substance was with me;
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
And Laban answereth and saith unto Jacob, `The daughters `are' my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing `is' mine; and to my daughters -- what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'
וָאָ֑תָּה (אָ֑תָּה) 'A.tah “you”
this heap `is' witness, and the standing pillar `is' witness, that I do not pass over this heap unto thee, and that thou dost not pass over this heap and this standing pillar unto me -- for evil;
אַ֠תָּה 'A.tah “you”
and Thou -- Thou hast said, I certainly do good with thee, and have set thy seed as the sand of the sea, which is not numbered because of the multitude.'
וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”
And he commandeth the first, saying, `When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose `art' thou? and whither goest thou? and whose `are' these before thee?
אַ֙תָּה֙ 'a.tah “you”
and Judah saith, `Let her take to herself, lest we become despised; lo, I sent this kid, and thou hast not found her.'
וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”
thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
אַתָּה֙ 'a.Tah “you”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”
and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,
אַתָּ֕ה 'a.Tah “you”
and I have nourished thee there -- for yet `are' five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;
וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”
Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;
אַ֔תָּה 'A.tah “you”
Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand `is' on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.
אַתָּה֙ 'a.Tah “you”
and he saith, `Who set thee for a head and a judge over us? to slay me art thou saying `it', as thou hast slain the Egyptian?' and Moses feareth, and saith, `Surely the thing hath been known.'
אַתָּ֣ה 'a.Tah “[are] you”
And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'
אַתָּה֙ 'a.Tah “you”
`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.
אַתָּה֩ 'a.Tah “you”
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;
וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”
and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth `it' to touch his feet, and saith, `Surely a bridegroom of blood `art' thou to me;'
אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”