Lexikoneintrag · Hebräisch
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Singular)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0859
745 Vorkommen in 683 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
And with Thee, O Lord, `is' kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!
אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”
A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.
אַתָּ֗ה 'a.Tah “you”
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee `are' all mine adversaries.
אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
And I `am' poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer `art' Thou, O Jehovah, tarry Thou not!
אַ֑תָּה 'A.tah “you”
Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark `art' Thou.
אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
For Thou `art' my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee `is' my praise continually.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
As a wonder I have been to many, And Thou `art' my strong refuge.
וְ֝אַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”
Thou hast broken by Thy strength a sea-`monster', Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”
Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Thine `is' the day, also Thine `is' the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Thou hast set up all the borders of earth, Summer and winter Thou hast formed them.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Bright `art' Thou, honourable above hills of prey.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Thou, fearful `art' Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
אַתָּ֤ה׀ 'a.Tah “you”אַ֗תָּה 'A.tah “you”
Thou `art' the God doing wonders. Thou hast made known among the peoples Thy strength,
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
And they know that Thou -- (Thy name `is' Jehovah -- by Thyself,) `Art' the Most High over all the earth!
אַתָּ֬ה 'a.Tah “you”
Dost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”