Lexikoneintrag · Hebräisch
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Singular)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0859
745 Vorkommen in 683 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres.
אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”
O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.
אַתָּ֗ה 'a.Tah “you”
Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
O Dieu! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi.
אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”
Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!
אַ֑תָּה 'A.tah “you”
Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Où je puisse toujours me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse.
אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge.
וְ֝אַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”
Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”
Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?
אַתָּ֤ה׀ 'a.Tah “you”אַ֗תָּה 'A.tah “you”
Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, Tu es le Très Haut sur toute la terre!
אַתָּ֬ה 'a.Tah “you”
Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”