Lexikoneintrag · Hebräisch
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Wortart: Personalpronomen (maskulin, Singular)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0859
745 Vorkommen in 683 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself!
וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”
If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
If pure and upright thou `art', Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.
אָ֥תָּה 'A.tah “you”
If thou -- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,
אַ֭תָּ֗ה 'a.Tah “you”
For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
To corruption I have called: -- `Thou `art' my father.' `My mother' and `my sister' -- to the worm.
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
If there are not -- hearken thou to me, Keep silent, and I teach thee wisdom.
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Besides `that which' I see, shew Thou me, If iniquity I have done -- I do not add?'
אַתָּ֣ה 'a.Tah “O you”
By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, `My Son Thou `art', I to-day have brought thee forth.
אַ֑תָּה 'A.tah “you”
And Thou, O Jehovah, `art' a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
For not a God desiring wickedness `art' Thou, Evil inhabiteth Thee not.
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!
אַתָּה֮ 'a.Tah “you”
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave `it', Of the fatherless Thou hast been an helper.
אַתָּ֤ה׀ 'a.Tah “you”אַתָּ֤ה׀ 'a.Tah “you”
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
אַתָּֽה־ 'a.tah- “you”
Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou `art';' My good `is' not for thine own sake;
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
Jehovah `is' the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.
אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah “you”
For Thou a poor people savest, And the eyes of the high causest to fall.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
For Thou -- Thou lightest my lamp, Jehovah my God enlighteneth my darkness.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
And Thou `art' holy, Sitting -- the Praise of Israel.
וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”
For thou `art' He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou `art' my God.
אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”