H0834D–כַּאֲשֶׁר–ka.a.sher

Ahitophels Rat galt nämlich in jenen Tagen so viel, als hätte man das Wort Gottes befragt; so galt jeder Ratschlag Ahitophels sowohl bei David als auch bei Absalom.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

So wollen wir ihn überfallen, an welchem Ort wir ihn finden, und wir wollen über ihn kommen, wie der Tau auf die Erde fällt, daß wir von ihm und all seinen Leuten, die bei ihm sind, nicht einen einzigen übriglassen.

כַּאֲשֶׁ֛ר (אֲשֶׁ֛ר) 'a.Sher “when”

Und das Volk stahl sich an jenem Tag in die Stadt hinein, wie ein Volk sich wegstiehlt, das sich schämen muß, weil es im Kampf geflohen ist.

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Amasa aber wälzte sich mitten auf der Straße in seinem Blut. Als aber der Mann sah, daß alle Leute dort stehenblieben, schaffte er Amasa von der Straße auf das Feld und warf Kleider auf ihn, weil er sah, daß alle Vorübergehenden stehenblieben.

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “when”

Als er nun von der Straße weggeschafft war, folgte jedermann Joab nach, um Scheba, dem Sohn Bichris, nachzujagen.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “when”

So ging David hinauf, nach dem Wort Gads, so wie der Herr es geboten hatte.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

ich will heute so handeln, wie ich es dir bei dem Herrn, dem Gott Israels, geschworen habe, indem ich sprach: Salomo, dein Sohn, soll König nach mir sein, und er soll an meiner Stelle auf meinem Thron sitzen!

כַּאֲשֶׁר֩ (אֲשֶׁר֩) 'a.Sher “as”

Wie der Herr mit meinem Herrn, dem König, gewesen ist, so sei er auch mit Salomo, und er mache seinen Thron noch größer als den Thron meines Herrn, des Königs David!

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”

Und nun, so wahr der Herr lebt, der mich bestätigt und mich auf den Thron meines Vaters David gesetzt und mir ein Haus bereitet hat, wie er gesagt hat: Heute noch soll Adonija sterben!

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Der König sprach zu ihm: Mache es so, wie er gesagt hat; erschlage ihn und begrabe ihn, damit du das Blut, das Joab ohne Grund vergossen hat, von mir und dem Haus meines Vaters hinwegnimmst!

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Da sprach Simei zum König: Das Wort ist gut; so wie es mein Herr, der König, gesagt hat, so wird dein Knecht es machen! So wohnte Simei lange Zeit in Jerusalem.

כַּאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “as”

Und Salomo sprach: Du hast deinem Knecht, meinem Vater David, große Gnade erwiesen, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit aufrichtigem Herzen dir gegenüber, und du hast ihm diese große Gnade bewahrt und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Thron sitzt, wie es an diesem Tag [ergänzt: offenbar] ist.

כַּאֲשֶׁר֩ (אֲשֶׁר֩) 'a.Sher “as”

Und wenn du in meinen Wegen wandeln wirst, daß du meine Satzungen und Gebote befolgst, wie dein Vater David gewandelt ist, so will ich dir ein langes Leben geben!

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

Siehe, nun gedenke ich dem Namen des Herrn, meines Gottes, ein Haus zu bauen, so wie der Herr zu meinem Vater David geredet hat, indem er sprach: Dein Sohn, den ich an deiner Stelle auf den Thron setzen werde, der soll meinem Namen ein Haus bauen!

כַּאֲשֶׁ֣ר׀ (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Und der Herr gab Salomo Weisheit, wie er ihm verheißen hatte; und es war Friede zwischen Hiram und Salomo; und die beiden machten einen Bund miteinander.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

Und der Herr hat sein Wort erfüllt, das er geredet hat; denn ich bin an die Stelle meines Vaters David getreten und sitze auf dem Thron Israels, wie der Herr geredet hat, und ich habe dem Namen des Herrn, des Gottes Israels, ein Haus gebaut,

כַּֽאֲשֶׁר֙ (אֲשֶׁר֙) 'a.Sher “as”

Und nun, Herr, du Gott Israels, halte doch deinem Knecht David, meinem Vater, was du ihm versprochen hast, als du sagtest: »Es soll dir nicht fehlen an einem Mann vor meinem Angesicht, der auf dem Thron Israels sitzt, wenn nur deine Söhne ihren Weg bewahren, daß sie vor mir wandeln, wie du vor mir gewandelt bist!«

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

Denn du hast sie ausgesondert aus allen Völkern auf Erden als Erbe für dich, wie du durch deinen Knecht Mose geredet hast, als du unsere Väter aus Ägypten führtest, o Herr, Herr!

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”

Der Herr, unser Gott, sei mit uns, wie er mit unseren Vätern gewesen ist! Er verlasse uns nicht und ziehe seine Hand nicht von uns ab.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

da erschien ihm der Herr zum zweitenmal, wie er ihm in Gibeon erschienen war.

כַּאֲשֶׁ֛ר (אֲשֶׁ֛ר) 'a.Sher “as”

Und was dich betrifft, wenn du vor mir wandelst, wie dein Vater David gewandelt ist, mit lauterem Herzen und aufrichtig, und du alles tust, was ich dir geboten habe, und meine Satzungen und meine Rechte befolgst,

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”

so will ich den Thron deines Königtums über Israel auf ewig befestigen, wie ich es deinem Vater David versprochen habe, indem ich sagte: Es soll dir nicht fehlen an einem Mann auf dem Thron Israels!

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Und es wird geschehen, wenn du nun allem gehorchst, was ich dir gebieten werde, und in meinen Wegen wandelst und tust, was in meinen Augen recht ist, so daß du meine Satzungen und meine Gebote befolgst, wie es mein Knecht David getan hat, so will ich mit dir sein und dir ein beständiges Haus bauen, wie ich es David gebaut habe, und ich will dir Israel geben!

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Als nun Jerobeam samt dem ganzen Volk am dritten Tag zu Rehabeam kam, wie der König gesagt hatte: »Kommt am dritten Tag zu mir!«,

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”

darum, siehe, bringe ich Unheil über das Haus Jerobeams, und ich will ausrotten von Jerobeam, was männlich ist, Mündige und Unmündige in Israel, und ich will die Nachkommen des Hauses Jerobeams ausfegen, wie man Kot ausfegt, bis es ganz aus ist mit ihm.

כַּאֲשֶׁ֛ר (אֲשֶׁ֛ר) 'a.Sher “as”