H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Ich bin der Gott von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun mache dich auf, geh hinaus aus diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Geburt!

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “where”אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “where”

Darum gehört auch all der Reichtum, den^H0834A Gott unserem Vater genommen hat, uns und unseren Kindern. So tue du nun alles, was^H0834A Gott dir gesagt hat!

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “that”

und er führte all sein Vieh weg und seine ganze Habe, die^H0834A er erworben hatte, seine eigene Herde, die^H0834A er in Paddan-Aram erworben hatte, um zu seinem Vater Isaak ins Land Kanaan zu ziehen.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Laban aber war weggegangen, um seine Schafe zu scheren; und Rahel stahl die Teraphim, die^H0834A ihrem Vater gehörten.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Und er machte sich auf, entfloh mit allem, was^H0834A er hatte, und setzte über den Euphrat und wandte sein Angesicht dem Bergland von Gilead zu.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Was^H0834A aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findest, soll nicht am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder sieh dir alles an, was bei mir ist, und nimm es dir! Jakob wußte nämlich nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “[anyone] whom”

Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was^H0834A du siehst, gehört mir! Doch was kann ich heute diesen meinen Töchtern tun, oder ihren Kindern, die^H0834A sie geboren haben?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”

und Mizpa, weil^H0834A er sprach: Der Herr wache zwischen mir und dir, wenn wir einander nicht mehr sehen!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Weiter sprach Laban zu Jakob: Siehe, dieser Steinhaufen und dieses Denkmal, das^H0834A ich errichtet habe zwischen mir und dir,

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm angst. Und er teilte das Volk, das^H0834A bei ihm war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Ich bin zu gering für alle Gnade und Treue, die^H0834A du an deinem Knecht bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen Stab, als ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zu zwei Heerlagern geworden.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Du aber hast gesagt: Ich will dir gewißlich wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, der^H0834A vor Menge nicht zu zählen ist!

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

und er nahm sie und führte sie über den Fluß und ließ alles, was^H0834A er hatte, hinübergehen.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”

Darum essen die Kinder Israels bis zum heutigen Tag die Sehne nicht, die^H0834A über das Hüftgelenk läuft, weil Er Jakobs Hüftgelenk, die Hüftsehne, angerührt hat.

אֲשֶׁר֙ 'a.Sher “which”

Als aber Esau seine Augen erhob, sah er die Frauen und die Kinder und sprach: Gehören diese dir? Er antwortete: Es sind die Kinder, mit denen^H0834A Gott deinen Knecht begnadigt hat!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Und er fragte: Was willst du denn mit jenem ganzen Heer, dem ich^H0834A begegnet bin? Jakob antwortete: Ich wollte Gnade finden in den Augen meines Herrn!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Esau antwortete: Ich habe genug, mein Bruder; behalte, was^H0834A du hast!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”

Nimm doch den Segen, der^H0834A dir überbracht worden ist, von mir an; denn Gott hat mich begnadigt, und ich bin mit allem versehen! So drang er in ihn, daß er es annehmen sollte.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Mein Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber will gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor mir her und die Kinder gehen können, bis ich^H0834A zu meinem Herrn nach Seir komme!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem, die^H0834A im Land Kanaan liegt, nachdem er aus Paddan-Aram gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber.

אֲשֶׁר֙ 'a.Sher “which”

Und er kaufte das Grundstück, auf dem er^H0834A sein Zelt aufgeschlagen hatte, von der Hand der Söhne Hemors, des Vaters Sichems, für 100 Kesita,

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “where”

Dina aber, Leas Tochter, die^H0834A sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, um die Töchter des Landes zu sehen.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”

Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade finden vor euren Augen; was^H0834A ihr von mir fordert, das will ich geben!

וַאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “[that] which”

Da antworteten die Söhne Jakobs dem Sichem und seinem Vater Hemor in trügerischer Weise, weil^H0834A er ihre Schwester Dina entehrt hatte,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”