H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

und sie gab das schmackhafte Essen und das Brot, das^H0834A sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Und er trat hinzu und küßte ihn. Und als er den Geruch seiner Kleider roch, segnete er ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das^H0834A der Herr gesegnet hat.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit^H0834A sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

und bleib eine Zeitlang bei ihm, bis sich der^H0834A Grimm deines Bruders gelegt hat,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

und bis sich sein Zorn von dir wendet und er vergißt, was^H0834A du ihm angetan hast; so will ich dann nach dir schicken und dich von dort holen lassen. Warum sollte ich an einem Tag euch beide verlieren?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”

und er gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem Samen mit dir, daß du das Land in Besitz nimmst, in dem du als Fremdling lebst, das^H0834A Gott dem Abraham gegeben hat!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Und siehe, der Herr stand über ihr und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks; das Land, auf dem^H0834A du liegst, will ich dir und deinem Samen geben.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wo^H0834A du hinziehst, und dich wieder in dieses Land bringen. Denn ich will dich nicht verlassen, bis ich^H0834A vollbracht habe, was^H0834A ich dir zugesagt habe!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”

Und Jakob stand am Morgen früh auf und nahm den Stein, den^H0834A er unter sein Haupt gelegt hatte, und richtete ihn auf zu einem Gedenkstein und goß Öl auf seine Spitze,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Und Jakob legte ein Gelübde ab und sprach: Wenn Gott mit mir sein und mich behüten wird auf dem Weg, den^H0834A ich gehe, und mir Brot zu essen geben wird und Kleider anzuziehen,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

und dieser Stein, den^H0834A ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein Haus Gottes werden; und von allem, was^H0834A du mir gibst, will ich dir gewißlich den Zehnten geben!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Sie antworteten: Wir können es nicht, ehe alle Herden zusammengebracht sind und sie den Stein von der Öffnung des Brunnens wälzen; dann können wir die Schafe tränken.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “that”

Als er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters; denn sie war eine Hirtin.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Vollende die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser, so wollen wir dir jene auch geben, für den Dienst, den^H0834A du mir noch weitere sieben Jahre lang leisten sollst!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Jakob aber wurde sehr zornig auf Rahel und sprach: Bin ich denn an Gottes Stelle, der^H0834A dir Leibesfrucht versagt?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Da sprach Lea: Gott hat es mir gelohnt, daß^H0834A ich meinem Mann meine Magd gegeben habe! Und sie gab ihm den Namen Issaschar.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Gib mir meine Frauen und Kinder, um die^H0834A ich dir gedient habe, daß ich gehen kann! Denn du weißt, welche^H0834A Dienste ich dir geleistet habe.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “whom”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Jakob sprach: Du weißt, wie^H0834A ich dir gedient habe, und was^H0834A aus deinem Vieh unter meiner Pflege geworden ist.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “how”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “how”

Denn es war wenig, was^H0834A du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für mein Haus sorgen?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

So wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was^H0834A bei mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner Söhne.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Da nahm Jakob frische Ruten von Pappeln, Mandel- und Platanenbäumen und schälte weiße Streifen daran, indem er das Weiße an den Ruten bloßlegte.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Und er legte die Ruten, die^H0834A er abgeschält hatte, in die Tränkrinnen, in die Wassertränken, wohin^H0834A die Herde zum Trinken kam, gerade vor die Tiere hin. Sie waren aber brünstig, als sie zur Tränke kamen.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “which”

Er hörte aber die Reden der Söhne Labans, die sagten: Jakob hat alles genommen, was^H0834A unserem Vater gehört; und mit dem, was unserem Vater gehört, hat er sich all diesen Reichtum verschafft!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Er aber sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Schafe bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und scheckig; denn ich habe alles gesehen, was^H0834A dir Laban antut.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”