H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist [ergänzt: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was^H0834A sie sich vorgenommen haben.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Wohlan, laßt uns hinabsteigen und dort ihre Sprache verwirren, damit^H0834A keiner mehr die Sprache des anderen versteht!

אֲשֶׁר֙ 'a.Sher “that”

Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das^H0834A ich dir zeigen werde!

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die^H0834A sie erworben hatten, und den Seelen, die^H0834A sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Und der Pharao bestimmte seinetwegen Männer, die ihm und seiner Frau und allem, was^H0834A er hatte, das Geleit gaben.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was^H0834A er hatte, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den Negev.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Und er zog weiter von einem Lagerplatz zum anderen, vom Negev her bis nach Bethel, bis zu dem Ort, wo^H0834A sein Zelt zuerst gestanden hatte, zwischen Bethel und Ai,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

an die Stätte des Altars, den^H0834A er dort zuerst errichtet hatte; und Abram rief dort den Namen des Herrn an.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo^H0834A du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

Denn das ganze Land, das^H0834A du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub auf der Erde zählen kann, so soll man auch deinen Samen zählen können.

אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher “which”

Da brach Abram auf, kam und wohnte bei den Terebinthen Mamres in Hebron und baute dort dem Herrn einen Altar.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Darum kamen Kedor-Laomer und die Könige, die^H0834A es mit ihm hielten, im vierzehnten Jahr und schlugen die Rephaiter in Astarot-Karnaim, und die Susiter in Ham und die Emiter in der Ebene Kirjataim,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

auch die Horiter auf ihrem Bergland Seir, bis nach El-Paran, das^H0834A an der Wüste liegt.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Und er teilte seine Schar nachts auf und überfiel sie mit seinen Knechten und schlug sie und verfolgte sie bis nach Hoba, das^H0834A zur Linken von Damaskus liegt.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Als aber [ergänzt: Abram] von der Schlacht gegen Kedor-Laomer und die Könige, die^H0834A mit ihm waren, zurückkehrte, ging ihm der König von Sodom entgegen in das Tal Schaweh, das ist das Königstal.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Und gelobt sei Gott, der^H0834A Allerhöchste, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat! Und [ergänzt: Abram] gab ihm den Zehnten von allem.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

daß ich von allem, was^H0834A dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Nichts für mich! Nur was^H0834A die Knechte gegessen haben, und den Teil der Männer Aner, Eschkol und Mamre, die^H0834A mit mir gezogen sind — sie sollen ihren Anteil nehmen!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[that] which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Doch siehe, das Wort des Herrn erging an ihn: Dieser soll nicht dein Erbe sein, sondern der^H0834A aus deinem Leib hervorgehen wird, der soll dein Erbe sein!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[one] who”

Und Er sprach zu ihm: Ich bin der Herr, der^H0834A dich von Ur in Chaldäa herausgeführt hat, um dir dieses Land zum Erbbesitz zu geben.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

Aber auch das Volk, dem^H0834A sie dienen müssen, will ich richten; und danach sollen sie mit großer Habe ausziehen.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Und es geschah, als die Sonne untergegangen und es finster geworden war — siehe, [ergänzt: da war] ein rauchender Glutofen, und eine Feuerfackel, die^H0834A zwischen den Stücken hindurchfuhr.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Und Hagar gebar Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohn, den ihm Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Das ist aber mein Bund, den^H0834A ihr bewahren sollt, zwischen mir und euch und deinem Samen nach dir: Alles, was männlich ist unter euch, soll beschnitten werden.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”