Lexikoneintrag · Hebräisch
H0834Aאֲשֶׁרa.sher
whichWortart: Relativpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H0834
4.953 Vorkommen in 4.041 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und dann hebe einer davon eine Handvoll ab, von dem Feinmehl des Speisopfers und von seinem Öl, auch allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und lasse es auf dem Altar in Rauch aufgehen; es ist ein lieblicher Geruch, der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist für den Herrn.
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”
Alles, was männlich ist unter den Nachkommen Aarons, darf davon essen; es ist ein auf ewig festgesetzter Anteil an den Feueropfern des Herrn für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter. Alles, was mit ihm in Berührung kommt, soll heilig sein!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[one] who”
Dies ist die Opfergabe Aarons und seiner Söhne, die sie dem Herrn darbringen sollen, [ergänzt: jeder] am Tag seiner Salbung. Ein Zehntel Epha Feinmehl als beständiges Speisopfer, die eine Hälfte am Morgen, die andere am Abend.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz vom Sündopfer: Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll auch das Sündopfer geschächtet werden vor dem Herrn: es ist hochheilig.
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “<of> where”
Alles, was mit seinem Fleisch in Berührung kommt, soll heilig sein! Wenn aber etwas von seinem Blut auf ein Kleid spritzt, so sollst du das, was bespritzt worden ist, an heiliger Stätte waschen.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”וַאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “[one] who”אֲשֶׁר֙ 'a.Sher “[that] which”
Ist es in einem irdenen Gefäß gekocht worden, so soll es zerbrochen werden, ist es in einem ehernen gekocht worden, so muß es gescheuert und mit Wasser gespült werden.
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”
Dagegen soll man kein Sündopfer essen, von dessen Blut in die Stiftshütte hineingebracht wird, um Sühnung zu erwirken im Heiligtum; es soll mit Feuer verbrannt werden.
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “which”
Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll man auch das Schuldopfer schächten, und [ergänzt: der Priester] soll sein Blut ringsum an den Altar sprengen.
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “<of> where”
dazu die beiden Nieren mit dem Fett daran, das an den Lenden ist, samt dem Leberlappen; über den Nieren soll man es wegnehmen.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”
Wie das Sündopfer, so das Schuldopfer; für beide gilt ein und dasselbe Gesetz: Es gehört dem Priester, der die Sühnung damit erwirkt.
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”
Und dem Priester, der jemandes Brandopfer darbringt, ihm gehört auch die Haut des Brandopfers, das er dargebracht hat.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Ebenso alle Speisopfer, die im Ofen gebacken, im Topf oder in der Pfanne bereitet werden; sie fallen dem Priester zu, der sie darbringt.
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”
Und dies ist das Gesetz vom Friedensopfer, das man dem Herrn darbringen soll:
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”
Auch wenn das Fleisch mit irgend etwas Unreinem in Berührung kommt, so darf man es nicht essen, sondern es muß mit Feuer verbrannt werden; sonst aber darf jedermann von diesem Fleisch essen, wenn er rein ist.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
Die Seele aber, die ihre Unreinheit an sich hat und doch von dem Fleisch des Friedensopfers ißt, das dem Herrn gehört, dieselbe soll ausgerottet werden aus ihrem Volk.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Auch wenn eine Seele irgend etwas Unreines anrührt, es sei die Unreinheit eines Menschen oder ein unreines Vieh oder irgend einen unreinen Greuel, und ißt doch von dem Fleisch des Friedensopfers, das dem Herrn gehört, dieselbe soll ausgerottet werden aus ihrem Volk.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Denn jeder, der Fett ißt von dem Vieh, von welchem man dem Herrn Feueropfer darzubringen pflegt — die Seele, die es ißt, soll ausgerottet werden aus ihrem Volk!
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”
jeder, der irgendwelches Blut ißt, soll ausgerottet werden aus seinem Volk!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”
von dem der Herr befahl, daß es ihnen am Tag ihrer Salbung gegeben werde von den Kindern Israels, als ewiges Recht für ihre [ergänzt: künftigen] Geschlechter.
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “which”
das der Herr dem Mose auf dem Berg Sinai gegeben hat, an dem Tag, da er den Kindern Israels gebot, dem Herrn ihre Opfer darzubringen, in der Wüste Sinai.
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”
Und Mose sprach zu der Gemeinde: Das ist es, was der Herr zu tun geboten hat.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und heiligte sie.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”
Sodann nahm er alles Fett an den Eingeweiden und den Leberlappen und die beiden Nieren mit dem Fett daran, und Mose ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehen.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Und er nahm das Fett und den Fettschwanz und alles Fett an den Eingeweiden und den Leberlappen und die beiden Nieren mit dem Fett daran und die rechte Schulter;
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
dazu nahm er aus dem Korb mit dem ungesäuerten Brot, der vor dem Herrn war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf die rechte Schulter,
אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher “which”