H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Diese sind es, die im ersten Monat über den Jordan gingen, als er über alle seine Ufer getreten war; und sie verjagten alle, die in den Tälern gegen Osten und Westen wohnten.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “who”

Als er dann nach Ziklag zog, schlossen sich ihm von Manasse an: Adna, Josabad, Jediael, Michael, Josabad, Elihu und Zilletai, Häupter über Tausendschaften in Manasse.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

von dem halben Stamme Manasse: 18 000, die namentlich bestimmt wurden, daß sie hinziehen sollten, um David zum König zu machen;

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

Und David zog mit ganz Israel hinauf nach Baala, das ist Kirjat-Jearim, welches in Juda liegt, um die Lade Gottes, des Herrn, der über den Cherubim thront, wo sein Name angerufen wird, von dort heraufzuholen.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

Da entbrannte der Zorn des Herrn über Ussa, und er schlug ihn, weil er seine Hand an die Lade gelegt hatte; und er starb dort vor Gott.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

So blieb die Lade Gottes beim Haus Obed-Edoms, in seinem Haus, drei Monate lang. Und der Herr segnete das Haus Obed-Edoms und alles, was er hatte.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Und dies sind die Namen derer, die ihm in Jerusalem geboren wurden: Schammua, Schobab, Nathan, Salomo,

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Darum versammelte David ganz Israel in Jerusalem, damit sie die Lade des Herrn an den für sie bereiteten Ort hinaufbrächten.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Und sie brachten die Lade Gottes hinein und stellten sie mitten in das Zelt, das David für sie aufgerichtet hatte; und sie opferten Brandopfer und Friedensopfer vor Gott.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Gedenkt an seine Wunder, die er getan hat, an seine Zeichen und die Urteile seines Mundes,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

[ergänzt: an den Bund,] den er mit Abraham geschlossen, an seinen Eid, den er Isaak geschworen hat.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Es brause das Meer und was es erfüllt! Es jauchze das Feld und alles, was darauf ist!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

aber den Priester Zadok und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des Herrn auf der Höhe von Gibeon,

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

damit sie dem Herrn täglich Brandopfer darbrächten auf dem Brandopferaltar, morgens und abends, und zwar nach allem, was geschrieben steht im Gesetz des Herrn, das er Israel geboten hat;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserlesenen, die namentlich dazu bestimmt wurden, dem Herrn zu danken, daß seine Gnade ewig währt.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Und Nathan sprach zu David: Tue alles, was dir am Herzen liegt, denn Gott ist mit dir!

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Denn ich habe in keinem Haus gewohnt von dem Tag an, als ich Israel heraufführte, bis zu diesem Tag, sondern ich zog von Zelt zu Zelt und von Wohnung [ergänzt: zu Wohnung].

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “when”

Wo immer ich mit ganz Israel umherzog, habe ich auch zu einem der Richter in Israel, denen ich gebot, mein Volk zu weiden, jemals gesagt: Warum baut ihr mir kein Haus aus Zedernholz?

אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- “where”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”

und ich bin überall mit dir gewesen, wohin du gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir her ausgerottet und dir einen Namen gemacht gleich dem Namen der Gewaltigen auf Erden.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “where”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

seit der Zeit, als ich Richter über mein Volk Israel eingesetzt habe. Und ich werde alle deine Feinde demütigen; und ich verkündige dir, daß der Herr dir ein Haus bauen wird!

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “when”

Und es wird geschehen, wenn deine Tage erfüllt sind, so daß du zu deinen Vätern hingehst, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der von deinen Söhnen sein wird; und ich werde sein Königtum befestigen.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Herr, dir ist niemand gleich, und es gibt keinen Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Und wer ist wie dein Volk Israel, die einzige Nation auf Erden, für die Gott selbst hingegangen ist, um sie sich als [ergänzt: Eigentums-]Volk zu erlösen, womit du dir einen großen und furchtgebietenden Namen machtest, indem du die Heidenvölker ausgestoßen hast vor deinem Volk her, das du aus Ägypten erlöst hast!

אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Und nun, Herr, das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, bleibe ewig wahr; tue, wie du geredet hast!

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”

Und David legte [ergänzt: Besatzungen] in Aram von Damaskus, so daß die Aramäer David untertan wurden und ihm Tribut entrichteten; denn der Herr half David überall, wo er hinzog.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “where”