H0817–אָשָׁם–a.sham

And Abimelech said, What is this thou hast done to us? But a little and one of the people might have lain with thy wife, and thou wouldest have brought a trespass on us.

אָשָֽׁם׃ 'a.Sham “guilt”

and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him [ergänzt: to cleanse him] from his sin.

אֲשָׁמ֣וֹ (אֲשָׁמ֣) 'a.sha.M “guilt offering”

And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

אֲשָׁמ֜וֹ (אֲשָׁמ֜) 'a.sha.M “guilt offering”

If any one act unfaithfully and sin through inadvertence in the holy things of Jehovah, then he shall bring his trespass-offering to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation by shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering.

אֲשָׁמ֨וֹ (אֲשָׁמ֨) 'a.sha.M “guilt offering”לְאָשָֽׁם׃ (אָשָֽׁם) 'a.Sham “a guilt offering”

And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

הָאָשָׁ֖ם (אָשָׁ֖ם) 'a.Sham “guilt offering”

And he shall bring a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation, as trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning his inadvertence wherein he sinned inadvertently, and knew [ergänzt: it] not, and it shall be forgiven him.

לְאָשָׁ֖ם (אָשָׁ֖ם) 'a.Sham “a guilt offering”

It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.

אָשָׁ֖ם 'a.Sham “[is] a guilt offering”

And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest.

אֲשָׁמ֥וֹ (אֲשָׁמ֥) 'a.sha.M “guilt offering”לְאָשָׁ֖ם (אָשָׁ֖ם) 'a.Sham “a guilt offering”

It shall not be baken with leaven. As their portion have I given it [ergänzt: unto them] of my offerings by fire: it is most holy; as the sin-offering, and as the trespass-offering.

וְכָאָשָֽׁם׃ (אָשָֽׁם) 'a.Sham “guilt offering”

And this is the law of the trespass-offering -- it is most holy:

הָאָשָׁ֑ם (אָשָׁ֑ם) 'a.Sham “guilt offering”

in the place where they slaughter the burnt-offering shall they slaughter the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle on the altar round about.

הָאָשָׁ֑ם (אָשָׁ֑ם) 'a.Sham “guilt offering”

And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering.

אָשָׁ֖ם 'a.Sham “[is] a guilt offering”

As the sin-offering, so is the trespass-offering; [ergänzt: there shall] be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith.

כָּֽאָשָׁ֔ם (אָשָׁ֔ם) 'a.Sham “guilt offering”

This is the law of the burnt-offering, of the oblation, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration-offering, and of the sacrifice of peace-offering,

וְלָאָשָׁ֑ם (אָשָׁ֑ם) 'a.Sham “guilt offering”

And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.

לְאָשָׁ֖ם (אָשָׁ֖ם) 'a.Sham “a guilt offering”

And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy.

הָאָשָׁ֥ם (אָשָׁ֥ם) 'a.Sham “guilt offering”

And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

הָאָשָׁם֒ (אָשָׁם֒) 'a.Sham “guilt offering”

And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass-offering.

הָאָשָֽׁם׃ (אָשָֽׁם) 'a.Sham “guilt offering”

But if he be poor, and his hand be not able to get it, then he shall take one lamb for a trespass-offering, for a wave-offering, to make atonement for him; and one tenth part of fine flour mingled with oil for an oblation; and a log of oil,

אָשָׁ֛ם 'a.Sham “a guilt offering”

And the priest shall take the he-lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them as a wave-offering before Jehovah.

הָאָשָׁ֖ם (אָשָׁ֖ם) 'a.Sham “guilt offering”

And he shall slaughter the he-lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

הָֽאָשָׁם֒ (אָשָׁם֒) 'a.Sham “guilt offering”הָֽאָשָׁ֔ם (אָשָׁ֔ם) 'a.Sham “guilt offering”

And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass-offering.

הָאָשָֽׁם׃ (אָשָֽׁם) 'a.Sham “guilt offering”

And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.

אֲשָׁמוֹ֙ (אֲשָׁמ) 'a.sha.M “guilt offering”אָשָֽׁם׃ 'a.Sham “a guilt offering”

And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

הָֽאָשָׁם֙ (אָשָׁם֙) 'a.Sham “guilt offering”

then they shall confess their sin which they have done; and he shall recompense his trespass according to the principal thereof, and shall add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

אֲשָׁמוֹ֙ (אֲשָׁמ) 'a.sha.M “compensation”