Lexikoneintrag · Hebräisch
H0802Gאִשָּׁהish.shah
womanWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Frau23 · 100 %
Weitere Bedeutungen von H0802
324 Vorkommen in 297 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und Gott der Herr bildete die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu einer FrauH0802G und brachte sie zu dem Menschen.
לְאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “a woman”
Da sprach der Mensch: Das ist endlich Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom Mann ist sie genommen!
אִשָּׁ֔ה 'i.Shah “woman”
Aber die Schlange war listiger als alle Tiere des Feldes, die Gott der Herr gemacht hatte; und sie sprach zu der FrauH0802G: Sollte Gott wirklich gesagt haben, daß ihr von keinem Baum im Garten essen dürft?
הָ֣אִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”
Da sprach die FrauH0802G zur Schlange: Von der Frucht der Bäume im Garten dürfen wir essen;
הָֽאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”
Da sprach die Schlange zu der FrauH0802G: Keineswegs werdet ihr sterben!
הָֽאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “woman”
Und die FrauH0802G sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.
הָֽאִשָּׁ֡ה (אִשָּׁ֡ה) 'i.Shah “woman”
Da antwortete der Mensch: Die FrauH0802G, die du mir zur Seite gegeben hast, die gab mir von dem Baum, und ich aß!
הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”
Da sprach Gott der Herr zu der FrauH0802G: Warum hast du das getan? Die FrauH0802G antwortete: Die Schlange hat mich verführt; da habe ich gegessen!
לָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der FrauH0802G, zwischen deinem Samen und ihrem Samen: Er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.
הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”
Und zur FrauH0802G sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!
הָאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “woman”
Und es geschah, als er sich Ägypten näherte, da sprach er zu seiner Frau Sarai: Sieh doch, ich weiß, daß du eine FrauH0802G von schöner Gestalt bist.
אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “[are] a woman”
Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die Ägypter, daß die FrauH0802G sehr schön war.
הָ֣אִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”
Und als die Fürsten des Pharao sie sahen, priesen sie sie vor dem Pharao. Da wurde die FrauH0802G in das Haus des Pharao gebracht.
הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”
Und er brachte alle Habe wieder; auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe, die FrauenH0802G und das Volk brachte er wieder.
הַנָּשִׁ֖ים (נָּשִׁ֖ים) na.Shim “women”
Und Abraham und Sarah waren alt und recht betagt, so daß es Sarah nicht mehr nach der Weise der FrauenH0802G ging.
כַּנָּשִֽׁים׃ (נָּשִֽׁים) na.Shim “women”
Aber Gott kam nachts im Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der FrauH0802G, die du genommen hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes!
הָאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “woman”
Da sprach der Knecht zu ihm: Vielleicht will aber die FrauH0802G mir nicht in dieses Land folgen — soll ich dann deinen Sohn wieder zurückbringen in das Land, aus dem du ausgezogen bist?
הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”
Wenn die FrauH0802G dir aber nicht folgen will, so bist du entbunden von dem Eid, den du mir geschworen hast; nur bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin!
הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”
Ich sprach aber zu meinem Herrn: Aber vielleicht will mir die FrauH0802G nicht folgen?
הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”
und sie zu mir sagen wird: »Trinke, ich will deinen Kamelen auch schöpfen!« so möge doch diese die FrauH0802G sein, die der Herr dem Sohn meines Herrn bestimmt hat!
הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”
Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der FrauenH0802G! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht.
נָשִׁ֖ים na.Shim “women”
Als aber Esau seine Augen erhob, sah er die FrauenH0802G und die Kinder und sprach: Gehören diese dir? Er antwortete: Es sind die Kinder, mit denen Gott deinen Knecht begnadigt hat!
הַנָּשִׁים֙ (נָּשִׁים֙) na.Shim “women”
Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund, den Adullamiter, um das Pfand von der FrauH0802G zurückzuerhalten; aber er fand sie nicht.
הָאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “woman”
Da antworteten die Hebammen dem Pharao: Nun, die hebräischen Frauen sind nicht wie die ägyptischen; sie sind lebhafter; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie geboren!
כַנָּשִׁ֛ים (נָּשִׁ֛ים) na.Shim “women”
Und die Frau wurde schwanger und gebar einen Sohn. Und als sie sah, daß er schön war, verbarg sie ihn drei Monate lang.
הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”