H0802G–אִשָּׁה–ish.shah

Aber eine Frau warf den oberen Stein einer Handmühle dem Abimelech auf den Kopf und zerschmetterte ihm den Schädel.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “a woman”

Da rief Abimelech rasch seinen Waffenträger und sprach zu ihm: Ziehe dein Schwert und töte mich, daß man nicht von mir sage: Eine Frau hat ihn umgebracht! Da durchstach ihn sein Diener, und er starb.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”

Nun war Jephtah, der Gileaditer, ein tapferer Held, aber er war der Sohn einer Hure; und zwar hatte Gilead den Jephtah gezeugt.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”

Als aber die Frau Gileads ihm Söhne gebar und die Söhne dieser Frau groß wurden, da stießen sie den Jephtah aus und sprachen zu ihm: Du sollst nicht erben im Haus unseres Vaters; denn du bist der Sohn einer anderen Frau!

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “a woman”

Und der Engel des Herrn erschien der Frau und sprach zu ihr: Siehe doch! Du bist unfruchtbar und kannst keine Kinder bekommen; aber du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären!

הָאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “woman”

Da kam die Frau und sagte es ihrem Mann und sprach: Ein Mann Gottes ist zu mir gekommen, und seine Gestalt war wie die Gestalt eines Engels Gottes, sehr schrecklich, so daß ich ihn nicht fragte, woher er komme, und er hat mir seinen Namen nicht genannt.

הָאִשָּׁ֗ה (אִשָּׁ֗ה) 'i.Shah “woman”

Und Gott erhörte die Stimme Manoachs, und der Engel Gottes kam wieder zu der Frau; sie saß aber auf dem Feld, und ihr Mann Manoach war nicht bei ihr.

הָאִשָּׁ֗ה (אִשָּׁ֗ה) 'i.Shah “woman”

Da lief die Frau rasch und berichtete es ihrem Mann und sprach zu ihm: Siehe, der Mann ist mir erschienen, der an jenem Tag zu mir kam!

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Und Manoach machte sich auf und ging seiner Frau nach; und er kam zu dem Mann und sprach zu ihm: Bist du der Mann, der mit [ergänzt: meiner] Frau geredet hat? Er sprach: Ja, ich bin's!

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Und der Engel des Herrn sprach zu Manoach: Von allem, was ich deiner Frau gesagt habe, soll sie sich enthalten;

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Und die Frau gebar einen Sohn und nannte ihn Simson. Und der Knabe wuchs heran, und der Herr segnete ihn.

הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”

Und Simson ging nach Timnat hinab; und er sah in Timnat eine Frau von den Töchtern der Philister.

אִשָּׁ֛ה 'i.Shah “a woman”

Und als er wieder heraufkam, sagte er es seinem Vater und seiner Mutter und sprach: Ich habe in Timnat eine Frau gesehen von den Töchtern der Philister; nehmt sie mir doch zur Frau!

אִשָּׁ֛ה 'i.Shah “a woman”

Sein Vater und seine Mutter sprachen zu ihm: Gibt es denn keine Frau unter den Töchtern deiner Brüder oder unter unserem Volk, daß du hingehst und eine Frau nimmst von den Philistern, die unbeschnitten sind? Simson sprach zu seinem Vater: Nimm mir diese, denn sie ist recht in meinen Augen!

אִשָּׁ֔ה 'i.Shah “a woman”

Als er nun hinabkam, redete er mit der Frau, und sie war in Simsons Augen recht.

לָאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “woman”

Und als sein Vater zu der Frau hinabkam, machte Simson dort ein Hochzeitsmahl; denn so pflegten es die jungen Männer zu tun.

הָאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “woman”

Und Simson ging nach Gaza; und er sah dort eine Hure und ging zu ihr ein.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”

Danach aber gewann er eine Frau lieb am Bach Sorek, die hieß Delila.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “a woman”

Das Haus aber war voll von Männern und Frauen. Auch waren alle Fürsten der Philister dort und auf dem Dach etwa 3 000 Männer und Frauen, die zusahen, wie Simson spielte.

וְהַנָּשִׁ֔ים (נָּשִׁ֔ים) na.Shim “women”וְאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Da kam die Frau am Morgen früh und fiel nieder vor der Tür am Haus des Mannes, wo ihr Herr war, und lag dort, bis es hell wurde.

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Als nun ihr Herr am Morgen aufstand und die Tür des Hauses öffnete und hinausging, um seines Weges zu ziehen, siehe, da lag seine Nebenfrau vor der Tür des Hauses mit den Händen auf der Schwelle.

הָאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “woman”

Da antwortete der Levit, der Mann der Frau, die getötet worden war, und sprach: Ich kam mit meiner Nebenfrau nach Gibea in Benjamin, um dort über Nacht zu bleiben.

הָאִשָּׁ֥ה (אִשָּׁ֥ה) 'i.Shah “woman”

Da sandte die Gemeinde 12 000 von den tapfersten Männern dorthin und gebot ihnen und sprach: Geht hin und schlagt mit der Schärfe des Schwertes die Bürger von Jabes in Gilead, samt den Frauen und den Kindern!

וְהַנָּשִׁ֖ים (נָּשִׁ֖ים) na.Shim “women”

Das aber ist der Befehl, den ihr ausführen sollt: Alles, was männlich ist, und alle Frauen, die einen Mann im Beischlaf erkannt haben, sollt ihr töten!

אִשָּׁ֛ה 'i.Shah “woman”

So kehrte Benjamin zu jener Zeit wieder zurück, und man gab ihnen die Frauen, die man von den Frauen aus Jabes in Gilead am Leben gelassen hatte; doch reichten diese nicht für sie aus.

הַנָּשִׁ֔ים (נָּשִׁ֔ים) na.Shim “women”מִנְּשֵׁ֖י (נְּשֵׁ֖י) ne.Shei “[the] women of”