H0802G–אִשָּׁה–ish.shah

Et si un homme couche avec un mâle, comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront certainement mis à mort: leur sang est sur eux.

אִשָּׁ֔ה 'i.Shah “a woman”

Et si un homme prend une femme et sa mère, c'est une infamie; on les brûlera au feu, lui et elles, et il n'y aura point d'infamie au milieu de vous.

אִשָּׁ֛ה 'i.Shah “a woman”

Et si une femme s'approche d'une bête, quelle qu'elle soit, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête; elles seront certainement mises à mort: leurs sang est sur elles.

וְאִשָּׁ֗ה (אִשָּׁ֗ה) 'i.Shah “a woman”הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Et si un homme couche avec une femme qui a son infirmité, et découvre sa nudité, il met à découvert son flux, et elle découvre le flux de son sang: ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

אִשָּׁ֜ה 'i.Shah “a woman”

Et si un homme ou une femme sont évocateurs d'esprits, ou diseurs de bonne aventure, ils seront certainement mis à mort; on les lapidera avec des pierres: leur sang sera sur eux.

אִשָּׁ֗ה 'i.Shah “a woman”

Ils ne prendront point pour femme une prostituée ou une femme déshonorée; et ils ne prendront pas une femme répudiée par son mari, car le sacrificateur est saint, consacré à son Dieu.

אִשָּׁ֨ה 'i.Shah “a woman”וְאִשָּׁ֛ה (אִשָּׁ֛ה) 'i.Shah “a woman”

¶ Et le fils d'une femme israélite (mais il était fils d'un homme égyptien), sortit parmi les fils d'Israël; et le fils de la femme israélite et un homme israélite se battirent dans le camp;

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”

et le fils de la femme israélite blasphéma le Nom et le maudit; et on l'amena à Moïse. Or le nom de sa mère était Shelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan.

הָֽאִשָּׁ֨ה (אִשָּׁ֨ה) 'i.Shah “woman”

Quand je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et vous rendront votre pain au poids; et vous mangerez, et vous ne serez pas rassasiés.

נָשִׁ֤ים na.Shim “women”

Parle aux fils d'Israël: Si un homme ou une femme a commis quelqu'un de tous les péchés de l'homme, en commettant une infidélité envers l'Éternel, et que cette âme-là se soit rendue coupable,

אִשָּׁ֗ה 'i.Shah “a woman”

Et le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et découvrira la tête de la femme et mettra sur les paumes de ses mains le gâteau de mémorial; c'est un gâteau de jalousie; et dans la main du sacrificateur seront les eaux amères qui apport

הָאִשָּׁה֮ (אִשָּׁה֮) 'i.Shah “woman”הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

alors le sacrificateur adjurera la femme avec un serment d'exécration, et le sacrificateur dira à la femme: Que l'Éternel fasse de toi une exécration et un serment, au milieu de ton peuple, l'Éternel faisant dessécher ta hanche et enfler ton ventre;

הָֽאִשָּׁה֮ (אִשָּׁה֮) 'i.Shah “woman”לָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

et ces eaux qui apportent la malédiction entreront dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et pour faire dessécher ta hanche. Et la femme dira: Amen! amen!

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction; et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle, pour être amères.

הָ֣אִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Et le sacrificateur prendra, de la main de la femme, le gâteau de jalousie, et tournoiera le gâteau devant l'Éternel, et le présentera à l'autel.

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Et le sacrificateur prendra de l'offrande de gâteau une poignée pour mémorial, et la fera fumer sur l'autel; et après, il fera boire les eaux à la femme.

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Quand il lui aura fait boire les eaux, il arrivera que, si elle s'est rendue impure et qu'elle ait été infidèle à son mari, les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour être amères, et son ventre enflera, et sa hanche se desséchera: et la

הָאִשָּׁ֛ה (אִשָּׁ֛ה) 'i.Shah “woman”

Et si la femme ne s'est pas rendue impure, mais qu'elle soit pure, alors elle sera quitte, et elle aura des enfants.

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

ou si l'esprit de jalousie est venu sur un homme et qu'il soit jaloux de sa femme: il fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et le sacrificateur lui appliquera toute cette loi;

הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”

l'homme sera exempt d'iniquité, et cette femme portera son iniquité.

וְהָאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “woman”

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Si un homme ou une femme se consacre en faisant voeu de nazaréat, pour se séparer afin d'être à l'Éternel,

אִשָּׁ֗ה 'i.Shah “a woman”

¶ Marie et Aaron parlèrent contre Moïse à l'occasion de la femme éthiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.

הָאִשָּׁ֥ה (אִשָּׁ֥ה) 'i.Shah “woman”אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “a woman”

et entra après l'homme d'Israël dans l'intérieur de la tente, et les transperça tous deux l'homme d'Israël, et la femme, par le bas-ventre; et la plaie s'arrêta de dessus les fils d'Israël.

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Et le nom de la femme madianite qui fut frappée, était Cozbi, fille de Tsur, chef de peuplade d'une maison de père en Madian.

הָֽאִשָּׁ֧ה (אִשָּׁ֧ה) 'i.Shah “woman”

Quand un homme aura fait un voeu à l'Éternel, ou quand il aura fait un serment, pour lier son âme par une obligation, il ne violera pas sa parole; il fera selon tout ce qui sera sorti de sa bouche.

וְאִשָּׁ֕ה (אִשָּׁ֕ה) 'i.Shah “a woman”