H0795–אַשְׁדּוֹד–ash.dod

Und er ließ keinen Enakiter übrigbleiben im Land der Söhne Israels, außer in Gaza, in Gat und in Asdod; dort blieb ein Rest übrig.

וּבְאַשְׁדּ֖וֹד (אַשְׁדּ֖וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”

Von Ekron und bis an das Meer alles, was an Asdod grenzt und ihre Dörfer:

אַשְׁדּ֖וֹד 'ash.Dod “Ashdod”

Asdod mit seinen Tochterstädten und Dörfern, Gaza mit seinen Tochterstädten und Dörfern, bis an den Bach Ägyptens, und das große Meer und die Küste.

אַשְׁדּ֞וֹד 'ash.Dod “Ashdod”

Die Philister aber hatten die Lade Gottes genommen und sie von Eben-Eser nach Asdod gebracht.

אַשְׁדּֽוֹדָה׃ (אַשְׁדּֽוֹדָ) 'ash.Do.da “Ashdod”

Darum treten die Priester Dagons und alle, die in den Tempel Dagons gehen, nicht auf die Schwelle Dagons in Asdod bis zu diesem Tag.

בְּאַשְׁדּ֑וֹד (אַשְׁדּ֑וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”

Aber die Hand des Herrn lag schwer auf den Einwohnern von Asdod, und er brachte Verderben über sie und schlug Asdod und sein ganzes Gebiet mit Beulen.

אַשְׁדּ֖וֹד 'ash.Dod “Ashdod”

Als aber die Leute von Asdod sahen, daß es so zuging, sprachen sie: Laßt die Lade des Gottes Israels nicht bei uns bleiben, denn seine Hand ist zu hart über uns und unserem Gott Dagon!

אַשְׁדּ֖וֹד 'ash.Dod “Ashdod”

Und dies sind die goldenen Beulen, welche die Philister dem Herrn als Schuldopfer gaben: für Asdod eine, für Gaza eine, für Askalon eine, für Gat eine, für Ekron eine;

לְאַשְׁדּ֨וֹד (אַשְׁדּ֨וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”

Denn er zog aus und kämpfte gegen die Philister und riß die Mauern von Gat und die Mauern von Jabne und die Mauern von Asdod nieder und baute Städte bei Asdod und unter den Philistern.

אַשְׁדּ֑וֹד 'ash.Dod “Ashdod”בְּאַשְׁדּ֖וֹד (אַשְׁדּ֖וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”

In dem Jahr, als der Tartan nach Asdod kam, als ihn Sargon, der König von Assyrien, sandte und er gegen Asdod kämpfte und es einnahm,

אַשְׁדּ֔וֹדָה (אַשְׁדּ֔וֹדָ) 'ash.Do.da “Ashdod”בְּאַשְׁדּ֖וֹד (אַשְׁדּ֖וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”

dazu das ganze Völkergemisch und alle Könige des Landes Uz und alle Könige des Philisterlandes, Askalon und Gaza, Ekron und den Überrest von Asdod;

אַשְׁדּֽוֹד׃ 'ash.Dod “Ashdod”

und ich will den, der [ergänzt: auf dem Thron] sitzt, aus Asdod ausrotten und den, der in Askalon das Zepter hält, und will meine Hand gegen Ekron wenden; und der Überrest der Philister soll zugrundegehen! spricht Gott, der Herr.

מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד (אַשְׁדּ֔וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”

Laßt es hören auf den Palästen von Asdod und auf den Palästen im Land Ägypten und sprecht: Versammelt euch auf den Bergen von Samaria und seht, welch wildes Treiben darin herrscht und was für Bedrückungen dort vorkommen!

בְּאַשְׁדּ֔וֹד (אַשְׁדּ֔וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”

Denn Gaza wird verlassen und Askalon verödet werden, Asdod soll am hellen Mittag fortgetrieben und Ekron ausgerottet werden.

אַשְׁדּ֗וֹד 'ash.Dod “Ashdod”

Und in Asdod wird ein Bastard wohnen, und ich will den Stolz der Philister brechen;

בְּאַשְׁדּ֑וֹד (אַשְׁדּ֑וֹד) 'ash.Dod “Ashdod”