Lexikoneintrag · Hebräisch
H0776Hאֶ֫רֶץe.rets
land: soilWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0776
- H0776Gאֶ֫רֶץe.retsland: country/planet
H:N-FVorkommen: 2.318
186 Vorkommen in 180 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Truth from the earth springeth up, And righteousness from heaven looketh out,
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] earth”
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,
לָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “ground”
Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
לָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “ground”
For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.
לָ֭אָרֶץ (אָרֶץ) 'a.retz “ground”
Teach me to do Thy good pleasure, For Thou `art' my God -- Thy Spirit `is' good, Lead me into a land of uprightness.
בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “a land of”
Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.
אָֽרֶץ׃ 'A.retz “[the] ground”
Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?
לָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”
I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.
הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “ground”
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”
The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,
בָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!
לָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “ground”
How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.
לָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “ground”
And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.
לָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “ground”
And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.
לָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “ground”
For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the earth, He causeth it to come unto the dust,
אֶ֔רֶץ 'E.retz “[the] ground”
And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,
מֵאֶ֙רֶץ֙ (אֶ֙רֶץ֙) 'E.retz “[the] ground”
Come down, and sit on the dust, O virgin daughter of Babylon, Sit on the earth, there is no throne, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, `O tender and delicate one.'
לָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “ground”
And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.
אֶ֚רֶץ 'E.retz “ground”
And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'
כָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “ground”
Yea, he cometh up as a tender plant before Him, And as a root out of a dry land, He hath no form, nor honour, when we observe him, Nor appearance, when we desire him.
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “ground”
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,
מֵאֶ֖רֶץ (אֶ֖רֶץ) 'E.retz “[the] ground”
Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.
לָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”
And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.
הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”
Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the ground they are, And by sword and by famine are consumed, And their carcase hath been for food To the fowl of the heavens, And to the beast of the earth.
הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth,
הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”