H0776H–אֶ֫רֶץ–e.rets

Et Jaël, femme de Héber, prit un pieu de la tente, et mit le marteau dans sa main, et elle vint vers lui doucement, et lui enfonça le pieu dans la tempe, de sorte qu'il pénétra dans la terre; or il dormait profondément et était fatigué; et il mourut.

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “ground”

voici, je mets une toison de laine dans l'aire: si la rosée est sur la toison seule, et que la sécheresse soit sur toute la terre, alors je connaîtrai que tu sauveras Israël par ma main, comme tu l'as dit.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “ground”

Et Gédéon dit à Dieu: Que ta colère ne s'embrase pas contre moi, et je parlerai seulement cette fois: encore une seule fois, je te prie, je ferai un essai avec la toison; je te prie qu'il n'y ait de la sécheresse que sur la toison, et que sur toute la ter

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “ground”

Et Dieu fit ainsi cette nuit-là: et la sécheresse fut sur la toison seule, et sur toute la terre il y eut de la rosée.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “ground”

Et il arriva que comme la flamme montait de dessus l'autel vers les cieux, l'Ange de l'Éternel monta dans la flamme de l'autel, Manoah et sa femme regardant; et ils tombèrent sur leurs faces contre terre.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et les fils de Benjamin sortirent de Guibha; et en ce jour-là ils étendirent morts par terre vingt-deux mille hommes de ceux d'Israël.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

et Benjamin sortit contre eux de Guibha, le second jour; et de nouveau ils étendirent morts par terre dix-huit mille hommes des fils d'Israël, tous tirant l'épée.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et elle tomba sur sa face, et se prosterna contre terre, et lui dit: Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me reconnaisses, et je suis une étrangère?

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

¶ Et Samuel grandissait; et l'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et le lendemain, les Asdodiens se levèrent de bonne heure, et voici, Dagon était gisant sur sa face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; et ils prirent Dagon et le remirent à sa place.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et ils se levèrent de bonne heure le lendemain matin, et voici, Dagon était gisant sur sa face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; et la tête de Dagon et les deux paumes de ses mains coupées étaient sur le seuil; le Dagon seul était resté.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et le peuple se jeta sur le butin, et ils prirent du menu et du gros bétail, et des veaux, et ils les égorgèrent sur le sol; et le peuple les mangeait avec le sang.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et le peuple dit à Saül: Jonathan, qui a opéré cette grande délivrance en Israël, mourra-t-il? Qu'ainsi n'advienne! L'Éternel est vivant, s'il tombe à terre un des cheveux de sa tête! car il a opéré avec Dieu aujourd'hui. Et le peuple délivra Jonathan, et

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

En ce jour, l'Éternel te livrera en ma main; et je te frapperai, et j'ôterai ta tête de dessus toi, et je donnerai en ce jour les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux des cieux et aux animaux de la terre; et toute la terre saura qu'il y a un Dieu p

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Et David mit sa main à son sac, et y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; et il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonça dans son front; et il tomba sur sa face contre terre.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et le garçon s'en alla; et David se leva du côté du midi, et tomba, sa face contre terre, et se prosterna trois fois; et ils se baisèrent l'un l'autre et pleurèrent l'un avec l'autre, jusqu'à ce que les pleurs de David devinrent excessifs.

אַ֛רְצָה (אַ֛רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et après cela, David se leva, et sortit de la caverne, et cria après Saül, disant: O roi, mon seigneur! Et Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Abigaïl vit David, et elle se hâta et descendit de dessus son âne; et elle tomba sur sa face devant David et se prosterna contre terre.

אָֽרֶץ׃ 'A.retz “[the] ground”

Et elle se leva et se prosterna le visage contre terre, et dit: Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et David et Abishaï vinrent de nuit vers le peuple; et voici, Saül dormait couché dans l'enceinte des chars, sa lance fichée en terre à son chevet; et Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.

בָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “ground”

Et Abishaï dit à David: Dieu a livré aujourd'hui ton ennemi en ta main; et maintenant, je te prie, que je le frappe de la lance jusqu'en terre, une seule fois, et je ne le referai pas.

וּבָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “ground”

Et maintenant, que mon sang ne tombe point en terre loin de la face de l'Éternel, car le roi d'Israël est sorti pour chercher une puce, comme on poursuivrait une perdrix dans les montagnes.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et le roi lui dit: Ne crains point; mais que vois-tu? Et la femme dit à Saül: Je vois un dieu qui monte de la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Et il lui dit: Quelle est sa forme? Et elle dit: C'est un vieillard qui monte, et il est enveloppé d'un manteau. Et Saül connut que c'était Samuel; et il se baissa le visage contre terre et se prosterna.

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

¶ Et Saül aussitôt tomba à terre de toute sa hauteur, et il fut extrêmement effrayé des paroles de Samuel; même il n'y avait plus de force en lui, car il n'avait pas mangé de pain de tout le jour et de toute la nuit.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”