H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Cependant il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as ôté du pays les ashères, et tu as appliqué ton coeur à rechercher Dieu.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

¶ Et il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, de ville en ville.

בָּאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”

N'est-ce pas toi, notre Dieu, qui as dépossédé les habitants de ce pays devant ton peuple Israël, et qui l'as donné à toujours à la semence d'Abraham, ton ami?

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

Et maintenant, voici, les fils d'Ammon et de Moab, et ceux de la montagne de Séhir, chez lesquels tu ne permis pas à Israël d'entrer lorsqu'ils venaient du pays d'Égypte (car ils se détournèrent d'eux, et ne les détruisirent pas),

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Et la frayeur de Dieu fut sur tous les royaumes des pays, quand ils entendirent que l'Éternel combattait contre les ennemis d'Israël.

הָאֲרָצ֑וֹת (אֲרָצ֑וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

Et il fut caché six ans auprès d'eux, dans la maison de Dieu. Et Athalie régna sur le pays.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Et elle regarda, et voici, le roi se tenait sur son estrade, à l'entrée, et les chefs et les trompettes étaient auprès du roi, et tout le peuple du pays se réjouissait et sonnait des trompettes, et les chantres étaient là avec des instruments de musique,

הָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “land”

Et il prit les chefs de centaines, et les nobles, et ceux qui avaient autorité sur le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Éternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure; et ils firent as

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”

Et tout le peuple du pays se réjouit, et la ville fut tranquille: et ils avaient mis à mort Athalie par l'épée.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Et le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort; et il habita, lépreux, dans une maison d'isolement, car il fut exclu de la maison de l'Éternel; et Jotham, son fils, fut chef de la maison du roi, jugeant le peuple du pays.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Car si vous retournez à l'Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde devant ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays; car l'Éternel, votre Dieu, fait grâce et est miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous

לָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

Et les courriers passaient de ville en ville, dans le pays d'Éphraïm et de Manassé, et jusqu'à Zabulon; et on se riait et on se raillait d'eux.

בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

Et toute la congrégation de Juda se réjouit, et les sacrificateurs et les lévites, et toute la congrégation qui était venue d'Israël, et les étrangers qui étaient venus d'Israël, et ceux qui habitaient en Juda.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Et un grand peuple se rassembla, et ils bouchèrent toutes les sources et le torrent qui coulait au milieu du pays, disant: Pourquoi les rois d'Assyrie viendraient-ils et trouveraient-ils des eaux abondantes?

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Ne savez-vous pas ce que j'ai fait, moi, et aussi mes pères, à tous les peuples des pays? Les dieux des nations des pays ont-ils bien pu délivrer leur pays de ma main?

הָאֲרָצ֑וֹת (אֲרָצ֑וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”הָאֲרָצ֔וֹת (אֲרָצ֔וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”אַרְצָ֖ם (אַרְצָ֖) 'ar.Tza “land”

Et il écrivit une lettre pour outrager l'Éternel, le Dieu d'Israël, et pour parler contre lui, disant: De même que les dieux des nations des pays n'ont pas délivré leur peuple de ma main, de même le Dieu d'Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma main.

הָאֲרָצוֹת֙ (אֲרָצוֹת֙) 'a.ra.tzOt “lands”

et ils parlèrent du Dieu de Jérusalem comme des dieux des peuples de la terre, ouvrage de mains d'homme.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous les hommes forts et vaillants, et les princes, et les capitaines, dans le camp du roi d'Assyrie; et il s'en retourna, la honte au visage, dans son pays; et comme il entrait dans la maison de son dieu, ceux qu

לְאַרְצ֗וֹ (אַרְצ֗) 'ar.Tz “own land”

Mais cependant, lors de l'ambassade que les chefs de Babylone envoyèrent vers lui pour s'informer du miracle qui avait été opéré dans le pays, Dieu l'abandonna pour l'éprouver, afin qu'il connût tout ce qui était dans son coeur.

בָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Mais le peuple du pays tua tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit pour roi Josias, son fils, en sa place.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “land”

il démolit les autels, et mit en pièces, jusqu'à les réduire en poussière, les ashères et les images taillées, et abattit toutes les colonnes consacrées au soleil, dans tout le pays d'Israël; et il s'en retourna à Jérusalem.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

¶ Et la dix-huitième année de son règne, lors de la purification du pays et de la maison, il envoya Shaphan, fils d'Atsalia, et Maascéïa, le chef de la ville, et Joakh, fils de Joakhaz, le rédacteur des chroniques, pour réparer la maison de l'Éternel, son

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Et Josias ôta toutes les abominations de tous les pays qui appartenaient aux fils d'Israël, et obligea tous ceux qui se trouvaient en Israël à servir l'Éternel, leur Dieu. Pendant tous ses jours, ils ne se détournèrent pas de l'Éternel, le Dieu de leurs p

הָאֲרָצוֹת֮ (אֲרָצוֹת֮) 'a.ra.tzOt “lands”

¶ Et le peuple du pays prit Joakhaz, fils de Josias, et le fit roi à la place de son père, à Jérusalem.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Et le roi d'Égypte le déposa, à Jérusalem, et frappa le pays d'une amende de cent talents d'argent et d'un talent d'or.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”