H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”

`And the land is not sold -- to extinction, for the land `is' Mine, for sojourners and settlers `are' ye with Me;

וְהָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”לָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

and a house of the villages which have no wall round about, on the field of the country is reckoned; redemption is to it, and in the jubilee it goeth out.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

I `am' Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

`For they `are' My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold `with' the sale of a servant;

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who `are' with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;

בְּאַרְצְכֶ֑ם (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

`Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I `am' Jehovah your God.

בְּאַרְצְכֶ֔ם (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”

and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-`time'; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.

בְּאַרְצְכֶֽם׃ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

`And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.

בָּאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”בְּאַרְצְכֶֽם׃ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

I `am' Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.

אַרְצְכֶם֙ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.

אַרְצְכֶם֙ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

`Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;

הָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “land”בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

`And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing.

בְּאַרְצֹ֖ת (אַרְצֹ֖ת) 'ar.Tzot “[the] land of”

and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.

אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] land of”

`And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

בְּאַרְצֹ֖ת (אַרְצֹ֖ת) 'ar.Tzot “[the] land of”

also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --

בְּאֶ֖רֶץ (אֶ֖רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember.

וְהָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “land”

`And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed,

וְהָאָרֶץ֩ (אָרֶץ֩) 'a.Retz “land”

and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I `am' Jehovah their God; --

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.'

מֵאֶ֨רֶץ (אֶ֨רֶץ) 'E.retz “[the] land of”