Lexikoneintrag · Hebräisch
H0776Gאֶ֫רֶץe.rets
land: country/planetWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- in Hebrew of H0776H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0776
- H0776Hאֶ֫רֶץe.retsland: soil
H:N-FVorkommen: 186
2.318 Vorkommen in 2.020 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I have set thy border from the Red Sea, even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I give into your hand the inhabitants of the land, and thou hast cast them out from before thee;
הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”
they do not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against Me when thou servest their gods, when it becometh a snare to thee.'
בְּאַרְצְךָ֔ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”
and they have known that I `am' Jehovah their God, who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I `am' Jehovah their God.
מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
between Me and the sons of Israel it `is' a sign -- to the age; for six days Jehovah made the heavens and the earth, and in the seventh day He hath ceased, and is refreshed.'
הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”
And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
and he receiveth from their hand, and doth fashion it with a graving tool, and doth make it a molten calf, and they say, `These thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.'
מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
And Jehovah saith unto Moses, `Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,
מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
they have turned aside hastily from the way that I have commanded them; they have made for themselves a molten calf, and bow themselves to it, and sacrifice to it, and say, These thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.'
מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
And Moses appeaseth the face of Jehovah his God, and saith, `Why, O Jehovah, doth Thine anger burn against Thy people, whom Thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
`Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'
הָאָ֨רֶץ (אָ֨רֶץ) 'A.retz “land”
and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him;
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this `place', thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”
unto a land flowing with milk and honey, for I do not go up in thy midst, for thou `art' a stiff-necked people -- lest I consume thee in the way.'
אֶ֛רֶץ 'E.retz “a land”
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”
And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou `art' have seen the work of Jehovah, for it `is' fearful that which I am doing with thee.
הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;
הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”
`Lest thou make a covenant with the inhabitant of the land, and they have gone a-whoring after their gods, and have sacrificed to their gods, and `one' hath called to thee, and thou hast eaten of his sacrifice,
הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”
for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.
אַרְצְךָ֔ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”
`Speak unto the sons of Israel, saying, This `is' the beast which ye do eat out of all the beasts which `are' on the earth:
הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”
for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
`When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house `in' the land of your possession;
אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,
אֶ֣רֶץ 'E.retz “a land”
according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not, and in their statutes ye walk not.
אֶֽרֶץ־ 'e.retz- “[the] land of”אֶֽרֶץ־ 'e.retz- “[the] land of”
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”
(for all these abominations have the men of the land done who `are' before you, and the land is defiled),
הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”