H0738A–אֲרִי–a.ri

Siehe, welch ein Volk! Wie eine Löwin wird es aufstehen und wie ein Löwe sich erheben. Es wird sich nicht legen, bis es den Raub verzehrt und das Blut der Erschlagenen getrunken hat!«

וְכַאֲרִ֖י (אֲרִ֖י) 'a.Ri “a lion”

Er kauert sich nieder, um zu lagern wie ein Löwe, und wie eine Löwin — wer will ihn aufwecken? Gesegnet sei, wer dich segnet, und verflucht, wer dich verflucht!«

כַּאֲרִ֛י (אֲרִ֛י) 'a.Ri “a lion”

So ging Simson mit seinem Vater und seiner Mutter hinab nach Timnat. Und als sie an die Weinberge bei Timnat kamen, siehe, da begegnete ihm ein junger brüllender Löwe!

אֲרָי֔וֹת 'a.ra.Yot “lions”

Da sprachen die Männer der Stadt am siebten Tag, ehe die Sonne unterging, zu ihm: »Was ist süßer als Honig? Und wer ist stärker als der Löwe?« Er aber sprach zu ihnen: »Hättet ihr nicht mit meiner Jungkuh gepflügt, so hättet ihr mein Rätsel nicht erraten!«

מֵאֲרִ֑י (אֲרִ֑י) 'a.Ri “a lion”

David aber sprach zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters; wenn nun ein Löwe oder ein Bär kam und ein Schaf von der Herde hinwegtrug,

הָֽאֲרִי֙ (אֲרִי֙) 'a.Ri “lion”

Sowohl den Löwen als auch den Bären hat dein Knecht erschlagen, und dieser Philister, dieser Unbeschnittene, soll wie einer von jenen sein; denn er hat die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnt!

הָאֲרִ֛י (אֲרִ֛י) 'a.Ri “lion”

Weiter sprach David: Der Herr, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, Er wird mich auch von diesem Philister erretten! Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der Herr sei mit dir!

הָֽאֲרִי֙ (אֲרִי֙) 'a.Ri “lion”

Saul und Jonathan, geliebt und lieblich im Leben, sind auch im Tod nicht geschieden; sie waren schneller als Adler, stärker als Löwen!

מֵאֲרָי֖וֹת (אֲרָי֖וֹת) 'a.ra.Yot “lions”

Und Benaja, der Sohn Jojadas, der Sohn eines tapferen Mannes, groß an Taten, aus Kabzeel, erschlug die beiden mächtigen Helden von Moab; er stieg auch hinab und tötete einen Löwen in einer Zisterne zur Schneezeit.

הָאֲרִ֛י (אֲרִ֛י) 'a.ri.yah “lion”

Und auf den Stegen zwischen den Eckleisten waren Löwen, Rinder und Cherubim; und auf den Eckleisten war es oben ebenso, und unterhalb der Löwen und Rinder waren herabhängende Kränze.

אֲרָי֤וֹת׀ 'a.ra.Yot “lions”לַאֲרָי֣וֹת (אֲרָי֣וֹת) 'a.ra.Yot “[the] lions”

Und er grub auf die Flächen seiner Halterungen und auf seine Stege Cherubim, Löwen und Palmbäume ein, je nachdem Raum vorhanden war, und Kränze ringsum.

אֲרָי֣וֹת 'a.ra.Yot “lions”

Dieser Thron hatte sechs Stufen, und das Kopfstück des Thrones war hinten rund, und auf beiden Seiten um den Sitz waren Armlehnen, und zwei Löwen standen neben den Armlehnen.

אֲרָי֔וֹת 'a.ra.Yot “lions”

Und zwölf Löwen standen dort auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Etwas Derartiges ist niemals in irgend einem Königreich gemacht worden.

אֲרָיִ֗ים 'a.ra.Yim “lions”

Und es geschah, als sie zu Anfang ihrer Niederlassung dort den Herrn nicht fürchteten, da sandte der Herr Löwen unter sie; die richteten Verheerungen unter ihnen an.

הָ֣אֲרָי֔וֹת (אֲרָי֔וֹת) 'a.ra.Yot “lions”

Darum ließen sie dem König von Assyrien sagen: Die Völker, die du weggeführt und in den Städten Samarias angesiedelt hast, kennen das Recht des Landesgottes nicht, darum hat er Löwen unter sie gesandt; und siehe, diese töten sie, weil sie das Recht des Landesgottes nicht kennen!

הָאֲרָי֗וֹת (אֲרָי֗וֹת) 'a.ra.Yot “lions”

Benaja, der Sohn Jojadas, war der Sohn eines tapferen Mannes, groß an Taten, von Kabzeel; dieser erschlug die zwei starken Helden von Moab; und er ging hinab und erschlug einen Löwen mitten in einer Grube zur Schneezeit.

הָאֲרִ֛י (אֲרִ֛י) 'a.Ri “lion”

Und der Thron hatte sechs Stufen und einen goldenen Fußschemel, der an dem Thron befestigt war, und es befanden sich Armlehnen an beiden Seiten des Sitzes, und zwei Löwen standen neben den Armlehnen.

אֲרָי֔וֹת 'a.ra.Yot “lions”

Und zwölf Löwen standen dort auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Etwas Derartiges ist niemals in irgend einem Königreich gemacht worden.

אֲרָי֗וֹת 'a.ra.Yot “lions”

Der Faule spricht: »Es ist ein Löwe draußen; ich könnte umkommen auf offener Straße!«

אֲרִ֣י 'a.Ri “a lion”

Der Faule spricht: »Ein Junglöwe ist auf dem Weg, ein Löwe ist mitten auf der Straße!«

אֲ֝רִ֗י 'a.Ri “a lion”

Wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär, so ist ein gottloser Herrscher gegen das geringe Volk.

אֲרִי־ 'a.ri- “a lion”

Komm mit mir vom Libanon, [ergänzt: meine] Braut, komm mit mir vom Libanon! Steig herab vom Gipfel des Amana, vom Gipfel des Schenir und des Hermon, von den Lagerstätten der Löwen, von den Bergen der Leoparden!

אֲרָי֔וֹת 'a.ra.Yot “lions”

Ich lag da bis zum Morgen [ergänzt: und dachte]: Einem Löwen gleich, so wird er mir alle meine Gebeine zermalmen. Ehe der Tag zur Nacht wird, machst du ein Ende mit mir!

כָּֽאֲרִ֔י (אֲרִ֔י) 'a.Ri “lion”

Israel ist ein versprengtes Schaf; Löwen haben es verscheucht. Zuerst hat es der König von Assyrien gefressen, und nun zuletzt hat Nebukadnezar, der König von Babel, seine Knochen zermalmt.

אֲרָי֣וֹת 'a.ra.Yot “[which] lions”

Sie brüllen alle zusammen wie junge Löwen und knurren wie Löwenkätzchen;

אֲרָיֽוֹת׃ 'a.ra.Yot “lions”