Lexikoneintrag · Hebräisch
H0737אֲרֻחָהa.ru.chah
rationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 3
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.
וַאֲרֻחָת֗וֹ (אֲרֻחָת֗) 'a.ru.cha.T “allowance”אֲרֻחַ֨ת 'a.ru.Chat “an allowance of”
Better `is' an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.
אֲרֻחַ֣ת 'a.ru.Chat “a portion of”
and while he doth not reply -- `Or turn back unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon hath appointed over the cities of Judah, and dwell with him in the midst of the people, or whithersoever it is right in thine eyes to go -- go.' And the chief of the executioners giveth to him for the way, and a gift, and sendeth him away,
אֲרֻחָ֥ה 'a.ru.Chah “a food allowance”
And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.
וַאֲרֻחָת֗וֹ (אֲרֻחָת֗) 'a.ru.cha.T “allowance”אֲרֻחַת֩ 'a.ru.Chat “an allowance of”