H0727–אֲרוֹן–a.ron

¶ Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche fut en repos.

הָאָרֽוֹן׃ (אָרֽוֹן) 'a.Ron “ark”

et ramenons à nous l'arche de notre Dieu; car nous ne l'avons pas consultée aux jours de Saül.

אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et David assembla tout Israël, depuis le Shikhor d'Égypte jusqu'à l'entrée de Hamath, pour faire venir de Kiriath-Jéarim l'arche de Dieu.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et David monta, et tout Israël, à Baala, à Kiriath-Jéarim, qui appartient à Juda, pour en faire monter l'arche de Dieu, l'Éternel, qui siège entre les chérubins, duquel le nom est placé là.

אֲר֨וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et ils montèrent l'arche de Dieu sur un chariot neuf, et l'emmenèrent de la maison d'Abinadab; Uzza et Akhio conduisaient le chariot.

אֲר֤וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

¶ Et ils arrivèrent à l'aire de Kidon, et Uzza étendit sa main pour saisir l'arche, parce que les boeufs avaient bronché.

הָ֣אָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “ark”

Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Uzza, et il le frappa, parce qu'il avait étendu sa main sur l'arche; et il mourut là devant Dieu.

הָאָר֑וֹן (אָר֑וֹן) 'a.Ron “ark”

Et David eut peur de Dieu en ce jour-là, disant: Comment ferais-je entrer chez moi l'arche de Dieu?

אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et David ne retira pas l'arche chez lui dans la ville de David, mais il la fit détourner dans la maison d'Obed-Édom, le Guitthien.

הָאָר֛וֹן (אָר֛וֹן) 'a.Ron “ark”

Et l'arche de Dieu demeura trois mois avec la famille d'Obed-Édom, dans sa maison; et l'Éternel bénit la maison d'Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait.

אֲר֨וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

¶ Et il fit pour lui des maisons dans la ville de David, et prépara un lieu pour l'arche de Dieu, et tendit une tente pour elle.

לַֽאֲר֣וֹן (אֲר֣וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”

Alors David dit: Il ne convient pas que l'arche de Dieu soit portée par personne excepté les Lévites; car l'Éternel les a choisis pour porter l'arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”אֲר֧וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et David assembla tout Israël à Jérusalem, pour faire monter l'arche de l'Éternel au lieu qu'il lui avait préparé.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

et il leur dit: Vous êtes les chefs des pères des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter l'arche de l'Éternel, le Dieu d'Israël, au lieu que je lui ai préparé.

אֲר֤וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter l'arche de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et les fils des Lévites portèrent l'arche de Dieu sur leurs épaules, avec les barres sur eux, comme Moïse l'avait commandé, selon la parole de l'Éternel.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et Bérékia et Elkana étaient portiers pour l'arche.

לָאָרֽוֹן׃ (אָרֽוֹן) 'a.Ron “ark”

Et Shebania, et Josaphat, et Nethaneël, et Amasçaï, et Zacharie, et Benaïa, et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient avec des trompettes devant l'arche de Dieu; et Obed-Édom et Jekhija étaient portiers pour l'arche.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”לָאָרֽוֹן׃ (אָרֽוֹן) 'a.Ron “ark”

¶ David, et les anciens d'Israël, et les chefs de milliers, allèrent pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de la maison d'Obed-Édom, avec joie:

אֲר֧וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

et il arriva que quand Dieu aida les Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, ils sacrifièrent sept veaux et sept béliers.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et David était vêtu d'une robe de byssus, ainsi que tous les Lévites qui portaient l'arche, et les chantres, et Kenania, le chef de la musique des chantres; et David avait sur lui un éphod de lin.

הָאָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “ark”

Et tout Israël faisait monter l'arche de l'alliance de l'Éternel avec des cris de joie, et au son du cor, et avec des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir des luths et des harpes.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et comme l'arche de l'alliance de l'Éternel arrivait à la ville de David, Mical, fille de Saül, regarda par la fenêtre, et elle vit le roi David sautant et jouant, et elle le méprisa dans son coeur.

אֲרוֹן֙ 'a.rOn “[the] ark of”

¶ Et ils amenèrent l'arche de Dieu, et la placèrent dans la tente que David avait tendue pour elle; et ils présentèrent des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant Dieu.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Et il établit des Lévites devant l'arche de l'Éternel pour faire le service, et pour rappeler et célébrer et louer l'Éternel, le Dieu d'Israël:

אֲר֧וֹן 'a.Ron “[the] ark of”