H0707–אָרַג–a.rag

Und oben in der Mitte soll eine Öffnung für den Kopf sein, und ein Saum um die Öffnung her, in Weberarbeit, wie der Saum eines Panzerhemds, damit es nicht zerreißt.

אֹרֵ֗ג 'o.Reg “a weaver”

Er hat sie mit Weisheit des Herzens erfüllt, damit sie jegliches Werk eines Künstlers machen können, und eines Kunstwebers und Buntwirkers in [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und Leinen, und eines Webers, damit sie jegliche Arbeit ausführen und Kunstwerke ersinnen können.

וְאֹרֵ֑ג (אֹרֵ֑ג) 'o.Reg “a weaver”

Und er machte das Obergewand des Ephod, ganz aus blauem Purpur gewoben;

אֹרֵ֑ג 'o.Reg “a weaver”

Und sie machten auch die Leibröcke, aus weißem Leinen, in Weberarbeit, für Aaron und seine Söhne,

אֹרֵ֑ג 'o.Reg “a weaver”

Da sprach Delila zu Simson: Bisher hast du mich betrogen und mir Lügen vorgeschwatzt! Sage mir doch, womit man dich binden kann! Er antwortete ihr: Wenn du die sieben Haarflechten meines Hauptes mit Kettenfäden zusammenflechten würdest!

תַּאַרְגִ֗י ta.'ar.Gi “you will weave”

Da heftete sie diese an einen Pflock und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte von seinem Schlaf auf und riß den Webepflock samt den Kettenfäden heraus.

וַתַּאֲרִיג (תַּאֲרִיג) ta.'a.rig “she wove”

und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum, und die Spitze seines Speeres wog 600 Schekel Eisen; und der Schildträger ging vor ihm her.

אֹֽרְגִ֔ים 'o.re.Gim “weavers”

Und es erhob sich noch ein Kampf mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Elchanan, der Sohn des Jaare-Orgim, ein Bethlehemiter, den Goliath, den Gatiter; und dieser hatte einen Speer, dessen Schaft wie ein Weberbaum war.

אֹרְגִֽים׃ 'o.re.Gim “weavers”

Und er brach die Häuser der Tempelhurer ab, die am Haus des Herrn waren, in denen die Frauen für die Aschera Zelttempel wirkten.

אֹרְג֥וֹת 'o.re.goyt “[were] weaving”

Er erschlug auch einen ägyptischen Mann, der war 5 Ellen lang und hatte einen Speer in der Hand, wie ein Weberbaum; und er ging mit einem Stecken zu ihm hinab und riß ihm den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speer.

אֹרְגִ֔ים 'o.re.Gim “weavers”

Und es kam nochmals zum Kampf mit den Philistern. Da erschlug Elchanan, der Sohn Jairs, den Lachmi, den Bruder Goliaths, den Gatiter, dessen Speerschaft wie ein Weberbaum war.

אֹרְגִֽים׃ 'o.re.Gim “weavers”

Es werden zuschanden die Leinenweber und die Weißzeugweber;

וְאֹרְגִ֖ים (אֹרְגִ֖ים) 'o.re.Gim “[those who] weave”

Meine Wohnung wird abgebrochen und wie ein Hirtenzelt von mir weggeführt. Ich habe mein Leben ausgewoben wie ein Weber; er wird mich vom Kettgarn abschneiden. Ehe der Tag zur Nacht wird, machst du ein Ende mit mir!

כָאֹרֵ֤ג (אֹרֵ֤ג) 'o.Reg “weaver”

Sie brüten Schlangeneier aus und weben Spinngewebe. Wer von ihren Eiern ißt, muß sterben; zertritt sie aber jemand, so fährt eine Otter heraus.

יֶאֱרֹ֑גוּ ye.'e.Ro.gu “they weave”