Lexikoneintrag · Hebräisch
H0644אָפָהa.phah
to bakeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 9
- 3
- 5
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 2
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 1
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- 2
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.
אָפָ֖ה 'a.Fah “he baked”
And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;
וְהָאֹפֶ֑ה (אֹפֶ֑ה) 'o.Peh “baker”
and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,
הָאוֹפִֽים׃ (אוֹפִֽים) 'o.Fim “bakers”
And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who `are' prisoners in the round-house.
וְהָאֹפֶ֗ה (אֹפֶ֗ה) 'o.Peh “baker”
And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, `I also `am' in a dream, and lo, three baskets of white bread `are' on my head,
הָאֹפִ֖ים (אֹפִ֖ים) 'o.Fim “bakers”
and in the uppermost basket `are' of all `kinds' of Pharaoh's food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.'
אֹפֶ֑ה 'o.Peh “a baker”
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,
הָאֹפִ֖ים (אֹפִ֖ים) 'o.Fim “bakers”
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
הָאֹפִ֖ים (אֹפִ֖ים) 'o.Fim “bakers”
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;
הָאֹפִֽים׃ (אֹפִֽים) 'o.Fim “bakers”
And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.
וַיֹּאפ֨וּ (יֹּאפ֨וּ) i.yo.Fu “they baked”
And he saith unto them, `It `is' that which Jehovah hath spoken `of'; a rest -- a holy sabbath to Jehovah -- `is' to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'
תֹּאפ֞וּ to.Fu “you will bake”אֵפ֗וּ 'e.Fu “bake”
It is not baken `with' any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it `is' most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.
תֵאָפֶה֙ te.'a.Peh “it will be baked”
and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, `is' the priest's who is bringing it near; it is his;
תֵּֽאָפֶה֙ te.'a.Peh “it will be baked”
out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two `loaves', of two tenth deals of flour they are, `with' yeast they are baken, first-`fruits' to Jehovah.
תֵּאָפֶ֑ינָה te.'a.Fei.nah “they will be baked”
`And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,
וְאָפִיתָ֣ (אָפִיתָ֣) 'a.fi.Ta “you will bake”
`In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied.
וְ֠אָפוּ (אָפוּ) 'a.fu “they will bake”
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
וּלְאֹפֽוֹת׃ (אֹפֽוֹת) 'o.Fot “bakers”
And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,
וַתֹּפֵ֖הוּ (תֹּפֵ֖) to.Fe. “she baked”
And it hath been for man to burn, And he taketh of them, and becometh warm, Yea, he kindleth `it', and hath baked bread, Yea, he maketh a god, and boweth himself, He hath made it a graven image, And he falleth down to it.
וְאָ֣פָה (אָ֣פָה) 'A.fah “he bakes”
And none doth turn `it' back unto his heart, Nor hath knowledge nor understanding to say, `Half of it I have burned in the fire, Yea, also, I have baked bread over its coals, I roast flesh and I eat, And its remnant for an abomination I make, To the stock of a tree I fall down.'
אָפִ֤יתִי 'a.Fi.ti “I baked”
And the king Zedekiah commandeth, and they commit Jeremiah into the court of the prison, also to give to him a cake of bread daily from the bakers' street, till the consumption of all the bread of the city, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison.
הָאֹפִ֔ים (אֹפִ֔ים) 'o.Fim “bakers”
And he saith unto me, `This `is' the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present, so as not to bring `it' out unto the outer court, to sanctify the people.'
יֹאפוּ֙ yo.Fu “they will bake”
All of them `are' adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening.
מֵֽאֹפֶ֑ה (אֹפֶ֑ה) 'o.Peh “a baker”
For they have drawn near, As an oven `is' their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire.
אֹֽפֵהֶ֔ם (אֹֽפֵ) 'o.fe. “baker”