Lexikoneintrag · Hebräisch
H0632אִסָּרe.sar
injunctionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 11
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.
אִסָּר֙ 'i.Sar “an obligation”
`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,
אִסָּ֛ר 'i.Sar “an obligation”
and her father hath heard her vow, and her bond which she hath bound on her soul, and her father hath kept silent at her, then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.
וֶֽאֱסָרָהּ֙ (אֱסָרָ) 'e.sa.Ra “obligation”אִסָּ֛ר 'i.Sar “obligation”
`And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.
וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ (אֱסָרֶ֛י) 'e.sa.Rei. “obligations”
and her husband hath heard, and in the day of his hearing, he hath kept silent at her, then have her vows been established, and her bonds which she hath bound on her soul are established.
וֶֽאֱסָרֶ֛הָ (אֱסָרֶ֛) 'e.sa.Re. “obligations”
`And if `in' the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,
אִסָּ֛ר 'i.Sar “an obligation”
and her husband hath heard, and hath kept silent at her -- he hath not disallowed her -- then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.
אִסָּ֛ר 'i.Sar “obligation”
`And if her husband doth certainly break them in the day of his hearing, none of the outgoing of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, is established -- her husband hath broken them -- and Jehovah is propitious to her.
וּלְאִסַּ֥ר (אִסַּ֥ר) 'i.Sar “[the] obligation of”
`Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;
אִסָּ֖ר 'i.Sar “obligation”
and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which `are' upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing;
אֱסָרֶ֖יהָ (אֱסָרֶ֖י) 'e.sa.Rei. “obligations”