H0625–אֹ֫סֵף–o.seph

Dans un an et des jours vous serez agitées, vous qui êtes en sécurité; car c'en est fait de la vendange, la récolte ne viendra pas.

אֹ֖סֶף 'O.sef “[the] gathering”

Et votre butin sera moissonné, comme moissonnent les locustes; comme se précipitent les sauterelles, on se précipitera sur lui.

אֹ֖סֶף 'O.sef “<the> gathering of”

¶ Malheur à moi! car je suis comme quand on a fait la cueillette des fruits d'été, comme les grappillages lors de la vendange: pas une grappe de raisin à manger! aucun fruit précoce que mon âme désirait!

כְּאָסְפֵּי־ (אָסְפֵּי) 'a.se.pei- “gathering<s> of”