Lexikoneintrag · Hebräisch
H0622אָסַףa.saph
to gatherWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
200 Vorkommen in 187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Shemaiah the prophet hath come in unto Rehoboam and the heads of Judah who have been gathered unto Jerusalem from the presence of Shishak, and saith to them, `Thus said Jehovah, Ye have forsaken Me, and also, I have left you in the hand of Shishak;'
נֶאֶסְפ֥וּ ne.'es.Fu “they had gathered”
And it cometh to pass, at the time one bringeth in the chest for the inspection of the king by the hand of the Levites, and at their seeing that the money `is' abundant, that a scribe of the king hath come in, and an officer of the head-priest, and they empty the chest, and take it up and turn it back unto its place; thus they have done day by day, and gather money in abundance.
וַיַּֽאַסְפוּ־ (יַּֽאַסְפוּ) i.ya.'as.fu- “they gathered”
And Ahaz gathereth the vessels of the house of God, and cutteth in pieces the vessels of the house of God, and shutteth the doors of the house of Jehovah, and maketh to himself altars in every corner in Jerusalem.
וַיֶּאֱסֹ֨ף (יֶּאֱסֹ֨ף) i.ye.'e.Sof “he gathered”
and bringeth in the priests and the Levites, and gathereth them to the broad place to the east.
וַיַּֽאַסְפֵ֖ם (יַּֽאַסְפֵ֖) i.ya.'as.Fe “he gathered”
and they gather their brethren, and sanctify themselves, and come in, according to the command of the king in the matters of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah,
וַיַּֽאַסְפ֤וּ (יַּֽאַסְפ֤וּ) i.ya.'as.Fu “they gathered”
And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;
וַיֶּאֱסֹ֕ף (יֶּאֱסֹ֕ף) i.ye.'e.Sof “he gathered”
for they have not been able to make it at that time, for the priests have not sanctified themselves sufficiently, and the people have not been gathered to Jerusalem.
נֶאֶסְפ֥וּ ne.'es.Fu “they had gathered”
and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.
וַיֵּֽאָסְפ֤וּ (יֵּֽאָסְפ֤וּ) i.ye.'a.se.Fu “they gathered”
And they come in unto Hilkiah the high priest, and they give the money that is brought in to the house of God, that the Levites, keeping the threshold, have gathered from the hand of Manasseh, and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah, and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem,
אָסְפֽוּ־ 'a.se.fu- “they had gathered”
Lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy graves in peace, and thine eyes do not look on all the evil that I am bringing upon this place, and upon its inhabitants;' and they bring the king back word.
אֹֽסִפְךָ֜ (אֹֽסִפְ) 'o.sif. “[will] gather”וְנֶאֱסַפְתָּ֣ (נֶאֱסַפְתָּ֣) ne.'e.saf.Ta “you will be gathered”
And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,
וַיֶּאֱסֹ֕ף (יֶּאֱסֹ֕ף) i.ye.'e.Sof “he gathered”
And the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.
וַיֵּאָסְפ֥וּ (יֵּאָסְפ֥וּ) i.ye.'a.se.Fu “they gathered”
and unto me are gathered every one trembling at the words of the God of Israel, because of the trespass of the removal, and I am sitting astonished till the present of the evening.
יֵאָסְפ֗וּ ye.'a.se.Fu “they gathered”
And all the people are gathered as one man unto the broad place that `is' before the water-gate, and they say to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, that Jehovah commanded Israel.
וַיֵּאָסְפ֤וּ (יֵּאָסְפ֤וּ) i.ye.'a.se.Fu “they gathered”
And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.
נֶאֶסְפוּ֩ ne.'es.Fu “they gathered”
And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them;
נֶאֶסְפ֤וּ ne.'es.Fu “they gathered”
and sons of the singers are gathered together even from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi,
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ (יֵּאָ֣סְפ֔וּ) i.ye.'A.se.Fu “they gathered”
Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
יֵאָסֵ֑ף ye.'a.Sef “he will be removed”
If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.
יֶאֱסֹֽף׃ ye.'e.Sof “he will gather”
Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And `to' thy threshing-floor doth gather `it'?
יֶאֱסֹֽף׃ ye.'e.Sof “it will gather”
Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
תֶּאֱסֹ֣ף te.'e.Sof “you remove”
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.
יַֽאַסְפֵֽנִי׃ (יַֽאַסְפֵֽ) Ya.'as.Fe. “he will receive”
And -- in my halting they have rejoiced, And have been gathered together, Gathered against me were the smiters, And I have not known, They have rent, and they have not ceased;
וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ (נֶאֱ֫סָ֥פוּ) ne.'E.Sa.fu “they gathered”נֶאֶסְפ֬וּ ne.'es.Fu “they gathered”
Only, in an image doth each walk habitually, Only, `in' vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
אֹסְפָֽם׃ (אֹסְפָֽ) 'o.se.Fa “[will be] gathering”
Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham, For to God `are' the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
נֶאֱסָ֗פוּ ne.'e.Sa.fu “they have gathered”