Lexikoneintrag · Hebräisch
H0589אֲנִיa.ni
IWortart: Personalpronomen (maskulin und feminin, Singular)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
874 Vorkommen in 803 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant moi, dit l'Éternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
Ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots: Que vois-tu, Jérémie? Je répondis: Je vois une branche d'amandier.
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter.
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
La parole de l'Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: Que vois-tu? Je répondis: Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion.
אֲנִ֣י 'a.Ni “I”
Voici, je t'établis en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d'airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays.
וַאֲנִ֞י (אֲנִ֞י) 'a.Ni “I”
Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! dit l'Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l'Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.
אֲנִי֙ 'a.Ni “I”
C'est un vent impétueux qui vient de là jusqu'à moi. Maintenant, je prononcerai leur sentence.
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Éternel, La loi de leur Dieu.
וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”
Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Éternel.
אֲנִ֣י 'a.Ni “I”
Malheur à moi! je suis brisée! Ma plaie est douloureuse! Mais je dis: C'est une calamité qui m'arrive, Je la supporterai!
וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”
J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -
וַאֲנִ֕י (אֲנִ֕י) 'a.Ni “I”
Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Afin qu'on voie ta honte.
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom, Sans que je les aie envoyés, Et qui disent: Il n'y aura dans ce pays ni épée ni famine: Ces prophètes périront par l'épée et par la famine.
וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”
Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d'airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l'Éternel.
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
Moi, l'Éternel, j'éprouve le coeur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.
אֲנִ֧י 'a.Ni “I”
Et moi, pour t'obéir, je n'ai pas refusé d'être pasteur; Je n'ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.
וַאֲנִ֞י (אֲנִ֞י) 'a.Ni “I”
Que mes persécuteurs soient confus, et que je ne sois pas confus; Qu'ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi! Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe-les d'une double plaie!
אָ֔נִי 'A.ni “I”אָ֑נִי 'A.ni “I”
Puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation.
אֲנִי֙ 'a.Ni “I”
Je suis vivant! dit l'Éternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t'arracherais de là.
אָנִי֮ 'a.Ni “of me”
Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.
וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”
Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?
אָ֖נִי 'A.ni “[am] I”
Quelqu'un se tiendra-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie? dit l'Éternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? dit l'Éternel.
וַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”אֲנִ֥י 'a.Ni “[am] I”
Je leur donnerai un coeur pour qu'ils connaissent que je suis l'Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s'ils reviennent à moi de tout leur coeur.
אֲנִ֣י 'a.Ni “I”