H0589–אֲנִי–a.ni

Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Et moi, je crie à Dieu, Et l'Éternel me sauvera.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

וַ֝אֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni “I”

Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Mais je t'adresse ma prière, ô Éternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours!

וַאֲנִ֤י (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève!

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!

אֲנִ֤י׀ 'a.Ni “I”

Toutefois, mon pied allait fléchir, Mes pas étaient sur le point de glisser;

וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.

וַאֲנִי־ (אֲנִי) 'a.ni- “I”

Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite;

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Éternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Au temps que j'aurai fixé, Je jugerai avec droiture.

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni “I”

Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. -

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.

אֲֽנִי־ 'ani- “I”

Prière de David. Éternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent.

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!

אָ֥נִי 'A.ni “I”

O Éternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre.

אָ֭נִי 'A.ni “I”

Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe.

וַ֝אֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”