H0589–אֲנִי–a.ni

Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Éternel est mon soutien.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.

וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Aie pitié de moi, Éternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! car mes os sont tremblants.

אָ֥נִי 'A.ni “I”

Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut; Je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

אֲנִֽי־ 'a.ni- “I”

Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.

אֲנִ֗י 'a.Ni “I”

Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais!

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel.

וַ֝אֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Mais en toi je me confie, ô Éternel! Je dis: Tu es mon Dieu!

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Éternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.

אָֽנִי׃ 'A.ni “[am] I”

Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

אֲֽנִי־ 'ani- “I”

Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.

וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!

אָ֭נִי 'A.ni “I”