H0589–אֲנִי–a.ni

Va dire à David: Ainsi parle l'Éternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

Et David dit à Dieu: N'est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? C'est moi qui ai péché et qui ai fait le mal; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu'elle ne

אֲנִ֨י 'a.Ni “I”וַאֲנִי־ (אֲנִי) 'a.ni- “I”

David dit à Salomon: Mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu.

אֲנִי֙ 'a.Ni “I”

Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père; et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume en Israël.

וַאֲנִי־ (אֲנִי) 'a.ni- “I”

Le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Écoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais l'intention de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Éternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Il m'a dit: Salomon, ton fils, bâtira ma maison et mes parvis; car je l'ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père.

וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”

Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.

אֲנִי֙ 'a.Ni “[am] I”

Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture; aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement ses dons.

אֲנִ֗י 'a.Ni “I”

Voici, j'élève une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nou

אֲנִ֨י 'a.Ni “I”

La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire brûler des parfums devant lui?

אֲנִי֙ 'a.Ni “[am] I”

Envoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal; car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Que l'on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!

וַֽאֲנִ֛י (אֲנִ֛י) 'a.Ni “I”

si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, prie, et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mauvaises voies, -je l'exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.

וַאֲנִי֙ (אֲנִי֙) 'a.Ni “I”

Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”

et leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”

Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s'étaient retirés dans Jérusalem à l'approche de Schischak, et il leur dit: Ainsi parle l'Éternel: Vous m'avez abandonné; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les

אֲנִ֛י 'a.Ni “I”

Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Éternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne pa

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l'Éternel?

אֲנִ֣י 'a.Ni “[will] I”

Et un esprit vint se présenter devant l'Éternel, et dit: Moi, je le séduirai.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays? Les dieux des nations de ces pays ont-ils pu délivrer leurs pays de ma main?

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi,

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

et qui m'a rendu l'objet de la bienveillance du roi, de ses conseillers, et de tous ses puissants chefs! Fortifié par la main de l'Éternel, mon Dieu, qui était sur moi, j'ai rassemblé les chefs d'Israël, afin qu'ils partissent avec moi.

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”