H0572–אַמְתַּ֫חַת–am.ta.chat

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.

אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (אַמְתַּחְתּֽ) 'am.tach.T “sack”

And he said unto his brethren: 'My money is restored; and, lo, it is even in my sack.' And their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying: 'What is this that God hath done unto us?'

בְאַמְתַּחְתִּ֑י (אַמְתַּחְתִּ֑) 'am.tach.T “sack”

and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry back in your hand; peradventure it was an oversight;

אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ (אַמְתְּחֹֽתֵי) 'am.te.cho.tei. “sacks”

And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said: 'Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondm

בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ (אַמְתְּחֹתֵ֙י) 'am.te.cho.Tei. “sacks”

And it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight; and we have brought it back in our hand.

אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (אַמְתְּחֹתֵ֔י) 'am.te.cho.Tei. “sacks”אַמְתַּחְתּ֔וֹ (אַמְתַּחְתּ֔) 'am.tach.T “sack”

And other money have we brought down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.'

בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ (אַמְתְּחֹתֵֽי) 'am.te.cho.Tei. “sacks”

And he said: 'Peace be to you, fear not; your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks; I had your money.' And he brought Simeon out unto them.

בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם (אַמְתְּחֹ֣תֵי) 'am.te.Cho.tei. “sacks”

And he commanded the steward of his house, saying: 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.

אַמְתְּחֹ֤ת 'am.te.Chot “[the] sacks of”אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (אַמְתַּחְתּֽ) 'am.tach.T “sack”

And put my goblet, the silver goblet, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money.' And he did according to the word that Joseph had spoken.

אַמְתַּ֣חַת 'am.Ta.chat “[the] sack of”

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought back unto thee out of the land of Canaan; how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?

אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (אַמְתְּחֹתֵ֔י) 'am.te.cho.Tei. “sacks”

Then they hastened, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

אַמְתַּחְתּ֖וֹ (אַמְתַּחְתּ֖) 'am.tach.T “sack”אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (אַמְתַּחְתּֽ) 'am.tach.T “sack”

And he searched, beginning at the eldest, and leaving off at the youngest; and the goblet was found in Benjamin's sack.

בְּאַמְתַּ֖חַת (אַמְתַּ֖חַת) 'am.Ta.chat “[the] sack of”