Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
For thus saith the LORD: Ye shall not see wind, neither shall ye see rain, yet that valley shall be filled with water; and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
and they said: 'This is blood: the kings have surely fought together, and they have smitten each man his fellow; now therefore, Moab, to the spoil.'
וַיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying: 'Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD; and the creditor is come to take unto him my two children to be bondmen.'
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
And Elisha said unto her: `What shall I do for thee? tell me; what hast thou in the house?' And she said: 'Thy handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”
Then he said: 'Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son: 'Bring me yet a vessel.' And he said unto her: 'There is not a vessel more.' And the oil stayed.
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Then she came and told the man of God. And he said: 'Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And she said unto her husband: 'Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “she said”
And he said to Gehazi his servant: 'Call this Shunammite.' And when he had called her, she stood before him.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And he said unto him: `Say now unto her: Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host?' And she answered: 'I dwell among mine own people.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אֱמָר־ 'e.mor- “say”וַתֹּ֕אמֶר (תֹּ֕אמֶר) To.mer “she said”
And he said: 'What then is to be done for her?' And Gehazi answered: 'Verily she hath no son, and her husband is old.'
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he said: 'Call her.' And when he had called her, she stood in the door.
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he said: 'At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son.' And she said: 'Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thy handmaid.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”
And he said unto his father: 'My head, my head.' And he said to his servant: 'Carry him to his mother.'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And she called unto her husband, and said: 'Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come back.'
וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”
And he said: Wherefore wilt thou go to him today? it is neither new moon nor sabbath.' And she said: 'It shall be well.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַתֹּ֖אמֶר (תֹּ֖אמֶר) To.mer “she said”
Then she saddled an ass, and said to her servant: 'Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.'
וַתֹּ֥אמֶר (תֹּ֥אמֶר) To.mer “she said”אָמַ֥רְתִּי 'a.Mar.ti “I have said”
So she went, and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant: 'Behold, yonder is that Shunammite.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
Run, I pray thee, now to meet her, and say unto her: Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child?' And she answered: 'It is well.'
וֶאֱמָר־ (אֱמָר) 'e.mor- “say”וַתֹּ֖אמֶר (תֹּ֖אמֶר) To.mer “she said”
And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said: 'Let her alone; for her soul is bitter within her; and the LORD hath hid it from me, and hath not told Me.'
וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”
Then she said: 'Did I desire a son of my lord? did I not say: Do not deceive me?'
וַתֹּ֕אמֶר (תֹּ֕אמֶר) To.mer “she said”אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti “did I say”
Then he said to Gehazi: 'Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way; if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not; and lay my staff upon the face of the child.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the mother of the child said: 'As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.' And he arose, and followed her.
וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “she said”
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he returned to meet him, and told him, saying: 'The child is not awaked.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And he called Gehazi, and said: 'Call this Shunammite.' So he called her. And when she was come in unto him, he said: 'Take up thy son.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”