H0559–אָמַר–a.mar

as to this house, `that' is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?

וְאָמְר֗וּ (אָמְר֗וּ) 'a.me.Ru “people will say”

and they have said, Because that they have forsaken Jehovah their God, who brought out their fathers from the land of Egypt, and they lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them; therefore hath Jehovah brought in upon them all this evil.'

וְאָמְר֗וּ (אָמְר֗וּ) 'a.me.Ru “they will say”

and he saith, `What `are' these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And she saith unto the king, `True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matters and thy wisdom;

וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “she said”

of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, `Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;' to them hath Solomon cleaved for love.

אָֽמַר־ 'a.mar- “he had said”

and Jehovah saith to Solomon, `Because that this hath been with thee, and thou hast not kept My covenant and My statutes that I charged upon thee, I surely rend the kingdom from thee, and have given it to thy servant.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and they rise out of Midian, and come into Paran, and take men with them out of Paran, and come in to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, and he giveth to him a house, and bread hath commanded for him, and land hath given to him.

אָ֣מַר 'A.mar “he assigned”

And Hadad hath heard in Egypt that David hath lain with his fathers, and that Joab head of the host is dead, and Hadad saith unto Pharaoh, `Send me away, and I go unto my land.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Pharaoh saith to him, `But, what art thou lacking with me, that lo, thou art seeking to go unto thine own land?' and he saith, `Nay, but thou dost certainly send me away.'

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר׀ (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and saith to Jeroboam, `Take to thee ten pieces, for thus said Jehovah, God of Israel, lo, I am rending the kingdom out of the hand of Solomon, and have given to thee the ten tribes,

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”אָמַ֨ר 'a.Mar “he says”

that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And he saith unto them, `Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his father, in his being alive, saying, `How are ye counselling to answer this people?'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And they speak unto him, saying, `If, to-day, thou art servant to this people, and hast served them, and answered them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people, who have spoken unto me, saying, Lighten `somewhat' of the yoke that thy father put upon us?'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And they speak unto him -- the lads who had grown up with him -- saying, `Thus dost thou say to this people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make `it' light upon us; thus dost thou speak unto them, My little `finger' is thicker than the loins of my father;

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”תֹאמַ֣ר to.Mar “you will say”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, `Come back unto me on the third day.'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

and speaketh unto them, according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions;'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And all Israel see that the king hath not hearkened unto them, and the people send the king back word, saying, `What portion have we in David? yea, there is no inheritance in the son of Jesse; to thy tents, O Israel; now see thy house, O David!' and Israel goeth to its tents.

לֵאמֹ֡ר (אמֹ֡ר) Mor “saying”

And the word of God is unto Shemaiah a man of God, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Speak unto Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and the rest of the people, saying,

אֱמֹ֗ר 'e.Mor “say”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Thus said Jehovah, Ye do not go up nor fight with your brethren the sons of Israel; turn back each to his house, for from Me hath this thing been;' and they hear the word of Jehovah, and turn back to go according to the word of Jehovah.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king taketh counsel, and maketh two calves of gold, and saith unto them, `Enough to you of going up to Jerusalem; lo, thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, `Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”